検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...The

broad across the beam

形容詞

別表記異形

Alternative form of broad in the beam

日本語の意味

この表現は、形容詞「broad」の別の活用形（変形）を示しており、本来の意味は「幅が広い」ですが、特に「beam」にかかる場合の代替的な形式であることを意味します。

このボタンはなに？

From the pier, the yacht appeared broad across the beam, promising steadier handling in rough seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

桟橋から見ると、そのヨットは船幅方向に広く、荒海でもより安定した操縦が期待できた。

詳細

assume the position

動詞

アメリカ英語慣用表現イギリス英語

Often used other than figuratively or idiomatically: to assume a given position.

日本語の意味

指定された位置や姿勢を取る / 所定の位置に就く

このボタンはなに？

Before the performance, the stagehands were told to assume the position behind the curtains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演の前に、舞台係はカーテンの後ろで所定の位置につくよう指示された。

詳細

関連語

assumes the position

（ present singular third-person ）

assuming the position

（ participle present ）

assumed the position

（ participle past ）

assumed the position

（ past ）

詳細

bought the farm

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of buy the farm

日本語の意味

「buy the farm」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After years of daring stunts, the old pilot finally bought the farm during his last airshow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたる大胆な曲芸飛行の末、老パイロットは最後のエアショーでついに亡くなった。

詳細

by the numbers

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) to do something exactly, precisely, or in a formulaic way.

日本語の意味

正確に、厳密に、定型的に行うこと、またはそのような方法で行うこと

このボタンはなに？

The coach told the team to play by the numbers, and they executed each drill with machine-like precision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチはチームに決められた戦術通りにプレーするように指示し、彼らは各ドリルを機械のような正確さでこなした。

詳細

feel the burn

動詞

日本語の意味

（スポーツ時）激しい運動により筋肉に生じる燃えるような痛みや感覚を感じること / （励ましの言葉として）自分の限界を超えて頑張るよう促す表現

このボタンはなに？

After the final set of squats, I could really feel the burn in my thighs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のスクワットのセットの後、本当に太ももの筋肉が燃えるような感覚を覚えた。

詳細

関連語

feels the burn

（ present singular third-person ）

feeling the burn

（ participle present ）

felt the burn

（ participle past ）

felt the burn

（ past ）

詳細

bury the hatchet

動詞

アメリカ英語

(US) To stop fighting or arguing; to reach an agreement, or at least a truce.

日本語の意味

争いを終わらせ、和解する / 口論や対立を解消して、譲歩または休戦に至る

このボタンはなに？

After years of rivalry, Jenna and Paul finally decided to bury the hatchet and meet for coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる対立の末、ジェナとポールはついに和解してコーヒーを飲むことにした。

詳細

関連語

buries the hatchet

（ present singular third-person ）

burying the hatchet

（ participle present ）

buried the hatchet

（ participle past ）

buried the hatchet

（ past ）

詳細

exception that proves the rule

名詞

The rare occurrence of a counterexample to a rule, used to demonstrate that the rule exists.

日本語の意味

反例が実際はその規則が存在することの証左となる現象、つまりごく稀な例外の出現がそのルールの成立を示すという慣用的表現。 / 規則自体の存在を裏付ける例外、つまりほんのわずかな反例があることで、そのルールがあるとみなされる考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

それ以外は寒い月にあったたった一日の暖かさは、規則の成り立ちを示す稀な例外として、11月のほとんどの日が寒いことを示していた。

詳細

関連語

exceptions that prove the rule

（ plural ）

exceptions that prove rules

（ plural ）

詳細

fox in the henhouse

名詞

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) A predator loose among the prey.

日本語の意味

（慣用句として）獲物の中に潜む捕食者、すなわち内部に潜む危険な存在や、混乱・被害を引き起こす要因を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査チームは、機密報告書が社外で出回り始めたとき、獲物の中に紛れ込んだ捕食者がいることに気づいた。

詳細

関連語

foxes in the henhouse

（ plural ）

foxes in henhouses

（ plural ）

詳細

after-the-fact

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of after the fact

日本語の意味

事後の / 後付けの / 事後的な

このボタンはなに？

Her after-the-fact apology did little to repair the damage she had caused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の事後の謝罪は、彼女が引き起こした損害を修復するにはほとんど役に立たなかった。

詳細

accessory after the fact

名詞

(law) A person who assists or protects someone wanted by the police in connection with a crime.

日本語の意味

犯罪後に犯罪者に対して援助または保護を行う者（法的な立場での犯罪事後加担者）

このボタンはなに？

After the robbery, he was charged as an accessory after the fact for hiding the getaway car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強盗の後、彼は逃走車を隠したことで、警察に追われている被疑者を助けた者として起訴された。

詳細

関連語

accessories after the fact

（ plural ）

詳細

Webで検索する