検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“you're

you're on

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to indicate acceptance by the speaker of a proposal or challenge, especially a competitive one.

日本語の意味

（口語）挑戦や提案を受け入れる、かかってこいと返す表現

このボタンはなに？

If you think you can beat me at chess, you're on for Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私をチェスで負かせると思うなら、土曜日に受けて立つよ。

詳細

you're

IPA（発音記号）

/jʊə(ɹ)/

略語

You are.

日本語の意味

あなたは

このボタンはなに？

If you're going to the market, could you pick up some milk?

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが市場に行くのなら、牛乳を買ってきてくれますか？

詳細

you're

IPA（発音記号）

/jʊə(ɹ)/

限定詞

別表記誤綴り

Misspelling of your.

日本語の意味

'your'（あなたの）の誤った綴り、つまり「your（あなたの）」の誤記

このボタンはなに？

I found you're keys on the kitchen table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンのテーブルであなたの鍵を見つけました。

詳細

you'r

略語

略語別表記廃用

Obsolete form of you're.

日本語の意味

「you are」の省略形（現代英語では使用されない古い形）

このボタンはなに？

In the annotated edition, the editor retained 'you'r' in the quotation to show the obsolete spelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注釈付き版では、編者は引用内の古い綴り（あなたは）をそのまま残し、廃れた表記であることを示した。

詳細

if you're not Dutch, you're not much

フレーズ

The Dutch culture is vastly superior to all other cultures in existence.

日本語の意味

もしあなたがオランダ人でなければ、あなたは重要ではない。つまり、オランダ文化が他の全ての文化よりもはるかに優れているという意味で用いられる表現です。

このボタンはなに？

If you're not Dutch, you're not much.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

you're right

フレーズ

Indicates that what the interlocutor said/says is correct.

日本語の意味

あなたは正しい / その通りです / おっしゃる通りです

このボタンはなに？

You're right; I hadn't considered the environmental impact of that decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの言う通りです。あの決定が環境に与える影響については考えていませんでした。

詳細

you're welcome

フレーズ

Used to acknowledge thanks; ritual reply to “thank you”.

日本語の意味

「ありがとう」に対する返答として用いられる定型表現で、「どういたしまして」という意味です。

このボタンはなに？

When I returned her lost umbrella, she smiled and said you're welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女の落とした傘を返すと、彼女は微笑んで「どういたしまして」と言った。

詳細

you're the doctor

フレーズ

口語

(colloquial) Indicates that the speaker defers to the addressed person's authority or expertise.

日本語の意味

あなたが専門家であることを前提に、その判断や意見に従う、または委ねるという意味の口語表現。 / 例えば、最終的な決定や判断はあなた次第だから、あなたに任せるというニュアンスを含む。

このボタンはなに？

I was going to argue, but you're the doctor, so I'll follow your recommendation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言いかけたけれど、専門家であるあなたに任せるので、あなたのおすすめに従います。

詳細

you're good

フレーズ

カナダ英語アメリカ英語口語

(colloquial, chiefly Canada, US) It's OK; it's not a big deal.

日本語の意味

大丈夫（気にする必要はない、問題ないよ）

このボタンはなに？

If you can't make it to dinner tonight, you're good — we can reschedule for next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜ディナーに来られなくても大丈夫です。来週に予定を変更できます。

詳細

you're fine

間投詞

(Utah) A casual response to an apology, similar to no worries

日本語の意味

カジュアルな謝罪への返答として、「大丈夫」、「気にしないで」といった意味になる。 / 謝罪に対して、相手の心配を軽減する意図で使われる表現。

このボタンはなに？

After I apologized for spilling coffee, she smiled and said, 'you're fine,' so I didn't feel bad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーをこぼして謝ると、彼女は笑って「気にしないで」と言ってくれたので、気まずさを感じませんでした。

詳細

Webで検索する