“selling（『short-selling』は）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of short-sell

日本語の意味

『short-selling』は「short-sell」の現在分詞形です。

By short-selling the overvalued shares, the trader hedged his portfolio against a sudden market drop.

翻訳する

過大評価された株を空売りすることで、トレーダーは突然の相場下落に対してポートフォリオをヘッジした。

詳細

selling short

活用形分詞現在形

present participle of sell short

日本語の意味

「sell short」の現在分詞形（進行形）

By selling short, the hedge fund hoped to profit from the company's falling stock price.

翻訳する

そのヘッジファンドは空売りすることで、会社の株価下落から利益を得ようとした。

詳細

selling plate

A horse race after which the winning horse is auctioned off.

日本語の意味

勝利した馬がオークションにかけられるための、馬レース

The owner entered his young colt in the selling plate, hoping it would attract buyers after a good run.

翻訳する

その馬主は若い牡馬を、勝ち馬が競売にかけられる売却レースに出走させ、好走すれば買い手がつくことを期待した。

詳細

selling plates

活用形複数形

plural of selling plate

日本語の意味

「selling plate」の複数形です。つまり、活用形としては複数形となります。

The antique shop had several selling plates lined up on the shelf, each stamped with a year.

翻訳する

その骨董品店の棚には、年号が刻まれた売り物の皿がいくつか並んでいた。

詳細

consultative selling

不可算名詞

日本語の意味

顧客のニーズを丁寧に聞き出し、それに基づいた最適な解決策や製品を提案する販売手法 / 顧客との対話を通じてニーズを明確化し、個別にカスタマイズされたソリューションを提供する営業方式

Our team emphasizes consultative selling to understand each client's unique challenges before proposing tailored solutions.

翻訳する

私たちのチームは、顧客のニーズを聞き取り、その上で最適な（場合によってはカスタムメイドの）解決策を提案するコンサルティング営業を重視しています。

詳細

host selling

不可算名詞

The marketing practice of having the host of a children's television segment endorse products or services.

日本語の意味

子供向けテレビ番組の司会者が、商品やサービスを推薦するマーケティング手法

Critics warn that host selling in children's television blurs the boundary between entertainment and advertising.

翻訳する

批評家たちは、子ども向けテレビ番組における司会者による商品宣伝が娯楽と広告の境界線をあいまいにすると警告している。

詳細

selling the pass

活用形分詞現在形

present participle of sell the pass

日本語の意味

「sell the pass」の現在分詞です。つまり、動作が進行中である状態を示す活用形になります。

Selling the pass allowed her to recoup part of her commuting expenses when she started working remotely.

翻訳する

在宅勤務に移行したとき、定期券を売ることで彼女は通勤費の一部を取り戻すことができた。

詳細

switch selling

不可算名詞

(marketing) Synonym of bait and switch

日本語の意味

おとり販売 – 広告などで魅力的な（低価格の）商品を前面に出し、実際には顧客に別の商品を購入させる（より高額な商品など）販売手法。 / おとり販売戦略 – 顧客を引きつけるために虚偽または誤解を招く商品提示を行い、最終的に別の商品に切り替えるマーケティング手法。

The retailer's switch selling sparked dozens of consumer complaints when the advertised low-priced TVs turned out to be unavailable.

翻訳する

その小売業者のおとり商法は、広告されていた安価なテレビが実際には入手できないことが判明したとき、顧客から何十件もの苦情を引き起こした。

詳細

cross-selling

活用形分詞現在形

present participle of cross-sell

日本語の意味

これは 'cross-sell' の現在分詞形です。

We are cross-selling extended warranties to customers during checkout.

翻訳する

私たちは会計時に顧客に延長保証などの関連商品を販売している。

詳細

selling price

(business) The price at which an item is actually sold.

日本語の意味

実際に販売された商品の価格、販売価格