“holding（サスペンダーなしで着用できる女性）とは - 英語 - 英語

イギリス英語口語複数形複数形のみ

(UK, colloquial) Women's stockings designed to be worn without suspenders.

日本語の意味

サスペンダーなしで着用できる女性用のストッキング

She packed a pair of hold-ups for the weekend getaway so she wouldn't need a garter belt.

翻訳する

彼女は週末の小旅行に、ガーターベルトなしで履けるストッキングを一足詰めたので、ガーターベルトは必要なかった。

詳細

hold-ups

活用形複数形

plural of hold-up

日本語の意味

"hold-ups" は "hold-up" の複数形です。

Local businesses closed early after a string of hold-ups shook confidence in the neighborhood.

翻訳する

一連の強盗事件で地域の信頼が揺らぎ、地元の商店は早めに閉店した。

詳細

toe hold

別表記異形

Alternative spelling of toehold

日本語の意味

「toehold」の別綴りであり、基本的には「足がかり」や「足場」を意味します。これは、例えば登山やロッククライミングにおいて、足をかけることで体を支える小さな固定点や、比喩的にある分野での初期の確固たる立場を指す場合に用いられます。

The climber gained a secure toe hold on the rock before reaching for the ledge.

翻訳する

その登山者は縁に手を伸ばす前に、岩でしっかりとした足掛かりを得た。

詳細

holds a torch for

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold a torch for

日本語の意味

「holds a torch for」は、句動詞「hold a torch for」の三人称単数単純現在形の活用形です。

Even after all these years, Marcus still holds a torch for his high school sweetheart.

翻訳する

何年経っても、マーカスは高校時代の初恋の相手に未練を抱いている。

詳細

hold-upper

フィリピン英語

(Philippines) One who carries out a robbery at gunpoint.

日本語の意味

(フィリピン方言) 銃を突きつけて強盗行為を行う人物

The witness identified the hold-upper as he ran out of the jewelry store pointing a gun.

翻訳する

目撃者は、ジュエリー店から銃を突きつけながら走り去った武装強盗を特定した。

詳細

holds up as

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold up as

日本語の意味

この単語は、動詞 'hold up as' の三人称単数単純現在形です。

The town holds up as an example the way neighbors helped each other during the flood.

翻訳する

その町は、洪水の際に隣人たちが互いに助け合ったやり方を模範として示している。

詳細

hold a light

慣用表現

(idiomatic) Synonym of hold a candle

日本語の意味

他の対象と比べた際に、圧倒的に劣る・比べ物にならない / 比較するに値しないほど能力や価値が低い

In the debate, no one could hold a light to her knowledge, so she won easily.

翻訳する

討論では誰も彼女の知識に太刀打ちできなかったので、彼女は圧勝した。

詳細

holds together

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold together

日本語の意味

これは『hold together』の三人称単数の単純現在形（直説法形）を表しています。

Even after years in storage, the old book's binding still holds together.

翻訳する

何年も保管されていた後でも、その古い本の製本はまだしっかり保たれている。

詳細

holds it together

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold it together

日本語の意味

「hold it together」の三人称単数単純現在形という活用形です。

When deadlines pile up and tensions rise, Maya always holds it together for the whole team.

翻訳する

締め切りが重なり緊張が高まるときでも、マヤはいつもチーム全体をまとめ上げている。

詳細

holds down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold down

日本語の意味

動詞『hold down』の第三人称単数現在形、すなわち三単現形