ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
I don't fancy yours
表現
ユーモラス文体
慣用表現
俗語
(slang, idiomatic, humorous) Used to reserve the right to chat up an attractive woman who is with an unattractive woman.
日本語の意味
（俗語かつユーモラスな表現）相手の魅力が感じられない連れに対して、自分がその魅力的な女性に声をかける権利を主張するための表現です。 / （慣用句）魅力的な女性と退屈な連れがセットになっている場合、退屈な連れを否定することで、魅力的な女性へのアプローチの許可を得ようとする意味合いがあります。
英語の意味
(slang, idiomatic, humorous) Used to reserve the right to chat up an attractive woman who is with an unattractive woman.
I don't eat beef
what is this I don't even
don't get me wrong
if it ain't broken, don't fix it
表現
別表記
異形
Alternative form of if it ain't broke, don't fix it
日本語の意味
if it ain't broke, don't fix itの別形
英語の意味
Alternative form of if it ain't broke, don't fix it
関連語
good black don't crack
and I don't mean maybe
I don't think so
IPA（発音記号）
表現
皮肉
I think what has been said is untrue. / (sarcastic) No, absolutely not (used to refuse or decline something proposed).
日本語の意味
そう思わない / （皮肉を込めて）全く違う / （提案に対して）断る意志を示す
英語の意味
I think what has been said is untrue. / (sarcastic) No, absolutely not (used to refuse or decline something proposed).
don't hold your breath
表現
慣用表現
命令法
(idiomatic, imperative) Don't wait. Said cynically to suggest that what has just been mentioned is unlikely to happen soon or at all.
日本語の意味
期待しても無駄だ、という意味の皮肉表現。すぐには起こらない・実現しないだろうという暗示を表す。 / 無理な期待を抱くなという戒め。相手が言ったことが実現する可能性は低い、またはあり得ないというニュアンスを含む。
英語の意味
(idiomatic, imperative) Don't wait. Said cynically to suggest that what has just been mentioned is unlikely to happen soon or at all.
loading!
Loading...
