検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of ride dirty

日本語の意味

この表現は『ride dirty』の現在分詞形、すなわち現在分詞表現です。活用形としての説明であり、意味そのものではありません。

The driver was stopped for riding dirty after agents found drugs hidden under the seats.

翻訳する

運転手は、座席の下に隠されていた薬物が見つかったため、違法な薬物を車に隠して運転しているとして停止された。

詳細

ride dirty

自動詞俗語

(intransitive, slang) To travel in a vehicle while possessing contraband, usually firearms or drugs.

日本語の意味

（スラング）違法な物品、通常は銃火器や麻薬などを所持して車両に乗り移動すること。 / （非公式な表現）不正な物品を運搬している状態で車に乗る行為。

They continued to ride dirty even after the police increased patrols.

翻訳する

警察がパトロールを強化しても、彼らは違法な銃や麻薬を車に積んだまま走り続けた。

詳細

talking dirty

活用形分詞現在形

present participle of talk dirty

日本語の意味

「talking dirty」は『talk dirty』の現在分詞形、すなわち動詞の活用形のひとつで、『汚い言葉を使って性的な内容を語る』という意味を表す場合に用いられる形です。ただし、ここでは意味ではなく現在分詞形であることを示しています。

They were talking dirty in the backseat, trying to make each other laugh.

翻訳する

彼らは後部座席で性的に露骨な言葉を使って互いを笑わせようとしていた。

詳細

talked dirty

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of talk dirty

日本語の意味

talk dirty の過去形および過去分詞形

He talked dirty during our late-night phone call.

翻訳する

彼は夜遅くの電話で卑猥なことを言った。

詳細

talks dirty

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of talk dirty

日本語の意味

これは 'talk dirty'（不適切な会話をする）の第三人称単数現在形を表す活用形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形です。

When he's trying to impress someone at a party, he talks dirty to seem more daring.

翻訳する

彼はパーティーで誰かに気に入られようとすると、より大胆に見せるために卑猥なことを言う。

詳細

dirty Sanchezes

活用形複数形

plural of dirty Sanchez

日本語の意味

「dirty Sanchez」の複数形。つまり、この単語自体は「dirty Sanchez」という卑猥な俗語の名詞の複数形を示しています。

The comedian's routine mentioning the dirty Sanchezes offended several audience members.

翻訳する

コメディアンのネタで不快な性的スラングの複数形が取り上げられ、数名の観客が不快に感じた。

詳細

dirty kitchens

活用形複数形

plural of dirty kitchen

日本語の意味

これは「dirty kitchen」の複数形であり、活用形としての情報を示しています。

Restaurants with dirty kitchens risk losing their licenses and customers.

翻訳する

不衛生な厨房のあるレストランは、営業許可や顧客を失うおそれがあります。

詳細

dirty power

不可算名詞

An abnormality in the power quality that is being delivered to a system.

日本語の意味

システムに供給される電力の品質に何らかの異常がある状態、つまり正常な電力ではなくノイズや過渡現象などが混入している状況。

The laboratory equipment failed because dirty power caused voltage spikes that damaged the sensitive circuits.

翻訳する

研究室の機器は、電力品質の異常によって電圧スパイクが発生し、精密な回路が損傷したために故障しました。

詳細

do the dirty on

オーストラリア英語イギリス英語慣用表現くだけた表現他動詞

(idiomatic, transitive, UK, Australia, informal) To treat (someone) in an unfair manner; to cheat or betray.

日本語の意味

不公平に扱う / だます、裏切る

I can't believe he would do the dirty on his own team by leaking the plans.

翻訳する

彼が計画を漏らして自分のチームを不当に扱うなんて信じられない。

詳細

dirty martinis

活用形複数形

plural of dirty martini

日本語の意味

"dirty martinis" は「dirty martini」の複数形を表す活用形です。