検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘head,’

-head

接尾辞

軽蔑的形態素時々

(sometimes derogatory) Used to form words for people who regularly have their mind focused upon a particular subject, activity, or a specified drug or other substance, or who are addicted in some way.

日本語の意味

特定の話題、活動、あるいは薬物などに非常に固執・没頭している、または依存している人を揶揄するために使われる接尾辞（否定的・軽蔑的なニュアンスを含む場合がある）

このボタンはなに？

After discovering vinyl, she became a vinyl-head, spending all her free time collecting records and hunting for rare pressings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レコードに出会ってから、彼女はレコードマニアになり、暇な時間はすべてレコードの収集や希少盤探しに費やすようになった。

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

動詞

他動詞自動詞廃用広義

(transitive) To be in command of. (See also head up.) / (transitive) To come at the beginning or front of; to commence. / (transitive) To strike with the head; as in soccer, to head the ball

日本語の意味

率いる / 先頭に立つ、先頭で始める / 頭で（ボールなどを）打つ

このボタンはなに？

She will head the committee next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は来年その委員会を率いるでしょう。

関連語

heads

（ present singular third-person ）

heading

（ participle present ）

headed

（ participle past ）

headed

（ past ）

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

名詞

可算名詞不可算名詞イギリス英語略語別表記換喩的比喩的用法俗語単数形廃用

(people) To do with heads. / (animals) To do with heads. / The end of a table. / (countable) The principal operative part of a machine or tool.

日本語の意味

（人の場合）頭部、または頭に関すること / （動物の場合）頭部、または頭に関すること / テーブルの端、またはテーブルの先頭部分 / 機械や工具の主要な作業部分

このボタンはなに？

The head of the design team proposed a bold change during the review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザインチームの責任者がレビューで大胆な変更を提案した。

関連語

heads

（ plural ）

head

（ plural ）

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

形容詞

比較不可

Foremost in rank or importance. / Placed at the top or the front. / Coming from in front.

日本語の意味

先頭にあること、最も重要な位置にあること / 先頭または前方に配置されている状態 / 前方から来る様子

このボタンはなに？

After years of dedication, she was appointed head coach of the national team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の献身の末、彼女は代表チームの主任コーチに任命された。

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

形容詞

比較不可

Of, relating to, or intended for the head.

日本語の意味

頭部に関連する、または頭部専用の

このボタンはなに？

She was fitted with a head brace after the accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は事故の後、頭部用のブレースを装着した。

headful

形容詞

比較不可

(genetics) That fills the head of a phage

日本語の意味

(遺伝学) ファージの頭部を充填するもの、すなわちファージの頭部にDNAなどを詰める（充填する）現象・状態を指す用語

このボタンはなに？

A headful packaging mechanism produces virions whose capsids are filled to capacity with phage DNA.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファージの頭部を満たすパッケージング機構は、カプシドがファージDNAで満たされたウイルス粒子を生成する。

headful

名詞

An amount of information, emotion, etc. present in the mind.

日本語の意味

（情報、感情などが）頭に充満している状態 / 精神が満たされるほどの量、あるいは圧倒されるほどの情報や感情の量 / 頭に収まりきらないほど多くの（情報や感情）を抱えている状態

このボタンはなに？

After the lecture, Clara walked away with a headful of ideas she couldn't wait to try.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の後、クララは試してみたくてたまらないほどのアイデアで頭がいっぱいになった。

関連語

headfuls

（ plural ）

headsful

（ plural ）

headfuls

名詞

活用形複数形

plural of headful

日本語の意味

「headfuls」は「headful」の複数形であり、1回分に頭が満たす量、一杯分の量を意味します。 / 文脈によっては、頭に入る程度の量、または一度に取り入れられる（もしくは吸収できる）量と解釈される場合もあります。

このボタンはなに？

After the storm, the beach was littered with headfuls of seaweed and driftwood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、海岸は海藻や流木が頭一杯分も散乱していた。

heads

IPA（発音記号）

/hɛdz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of head

日本語の意味

『heads』は、動詞「head」の三人称単数単純現在形です。これは活用形であり、例えば『he heads』のように、主語が三人称単数の場合に用いられます。

このボタンはなに？

After checking the weather, he heads out to the docks to inspect the boats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天気を確認した後、彼は船を点検するために桟橋へ向かう。

heads

IPA（発音記号）

/hɛdz/

名詞

活用形複数形

plural of head.

日本語の意味

これは「head」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The sculptor modeled three grotesque heads on the doorway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は門の装飾として三つの不気味な頭部を作り上げた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★