検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘head,’

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

副詞

比較不可

Facing one another. / Directly, one-to-one.

日本語の意味

互いに向かい合って（直接対戦する、面と向かって） / 一対一で（直接的に）

このボタンはなに？

The negotiators met head-to-head to resolve the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉担当者は紛争を解決するために向かい合って会談した。

詳細

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

形容詞

Direct, one-to-one.

日本語の意味

直接対決の / 一対一の

このボタンはなに？

The two teams agreed to a head-to-head match to settle the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両チームは優勝をかけて一対一の試合を行うことで合意した。

詳細

head to head

副詞

比較不可

In a very close one-on-one situation.

日本語の意味

真っ向対決 / 一対一の僅差の接戦 / 直接的な一対一の競争

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

トーナメントの決勝で、二人の選手は一騎打ちとなり、試合はわずか1点差で決着しました。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

形容詞

比較不可

Foremost in rank or importance. / Placed at the top or the front. / Coming from in front.

日本語の意味

先頭にあること、最も重要な位置にあること / 先頭または前方に配置されている状態 / 前方から来る様子

このボタンはなに？

After years of dedication, she was appointed head coach of the national team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の献身の末、彼女は代表チームの主任コーチに任命された。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

動詞

他動詞自動詞廃用広義

(transitive) To be in command of. (See also head up.) / (transitive) To come at the beginning or front of; to commence. / (transitive) To strike with the head; as in soccer, to head the ball

日本語の意味

率いる / 先頭に立つ、先頭で始める / 頭で（ボールなどを）打つ

このボタンはなに？

She will head the committee next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は来年その委員会を率いるでしょう。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

名詞

可算名詞不可算名詞イギリス英語略語別表記換喩的比喩的用法俗語単数形廃用

(people) To do with heads. / (animals) To do with heads. / The end of a table. / (countable) The principal operative part of a machine or tool.

日本語の意味

（人の場合）頭部、または頭に関すること / （動物の場合）頭部、または頭に関すること / テーブルの端、またはテーブルの先頭部分 / 機械や工具の主要な作業部分

このボタンはなに？

The head of the design team proposed a bold change during the review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザインチームの責任者がレビューで大胆な変更を提案した。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

形容詞

比較不可

Of, relating to, or intended for the head.

日本語の意味

頭部に関連する、または頭部専用の

このボタンはなに？

She was fitted with a head brace after the accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は事故の後、頭部用のブレースを装着した。

詳細

-head

接尾辞

形態素

Used to create nouns indicating a state; -hood.

日本語の意味

「-head」は、物事の状態や性質を示す名詞を作る際に用いられる接尾辞であり、英語の「-hood」と同様の機能を持ちます。

このボタンはなに？

The linguistics paper analyzed the suffix -head and how it forms nouns indicating a state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の論文は、状態を表す名詞を作る接尾辞とその働きを分析した。

詳細

-head

接尾辞

軽蔑的形態素時々

(sometimes derogatory) Used to form words for people who regularly have their mind focused upon a particular subject, activity, or a specified drug or other substance, or who are addicted in some way.

日本語の意味

特定の話題、活動、あるいは薬物などに非常に固執・没頭している、または依存している人を揶揄するために使われる接尾辞（否定的・軽蔑的なニュアンスを含む場合がある）

このボタンはなに？

After discovering vinyl, she became a vinyl-head, spending all her free time collecting records and hunting for rare pressings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レコードに出会ってから、彼女はレコードマニアになり、暇な時間はすべてレコードの収集や希少盤探しに費やすようになった。

詳細

Head

固有名詞

日本語の意味

中世英語に由来する姓で、丘の頂上近くや川の源流付近に住んでいた人々を指す。また、風変わりな頭部の人物に付けられたあだ名としての意味も含む。

このボタンはなに？

When Ms. Head arrived at the reunion, everyone remembered the old stories about her family's cottage on the hill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、丘の頂上や川の源を表す姓の女性が到着すると、皆は彼女の家族が丘に建てた古い小屋の話を思い出した。

詳細

Webで検索する