本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

there are bad apples in every orchard

ことわざ

Every community and demographic has troublesome members.

日本語の意味
どんな集団にも必ず問題のある、または迷惑をかける存在が混ざっているという警句 / どのコミュニティにも、悪影響を及ぼす人物は存在するという意味 / どんな組織、または集まりにおいても、必ず一部の悪い影響を持つ人がいるという現実を示す諺
英語の意味
Every community and demographic has troublesome members.
このボタンはなに?

there's a rotten apple in every barrel

ことわざ

There is a bad person in any group.

日本語の意味
どんな集団にも必ず、一人は問題のある人物や信頼できない人がいる。 / どのグループにも悪い要素が必ず存在する。
英語の意味
There is a bad person in any group.
このボタンはなに?

コーチが警告していたように、どの集団にも必ず一人は悪い人がいるので、たった一人の行動でチーム全体が台無しにならないようにしなさい。

every good boy deserves fudge

表現
助記法

(music, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the order of the five lines on a musical treble stave in order from the bottom to the top: E G B D F.

日本語の意味
音楽において、五線譜の下から順にE、G、B、D、Fという各線の音を覚えるための記憶法(語呂合わせ)として用いられるフレーズです。
英語の意味
(music, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the order of the five lines on a musical treble stave in order from the bottom to the top: E G B D F.
このボタンはなに?

ト音記号を学ぶとき、先生は五線の下から上への五つの線の順番を覚えるための語呂合わせ(E、G、B、D、F)が役に立つと教えてくれました。

every silver lining has a cloud

ことわざ

Every good situation has the potential to turn bad.

日本語の意味
どんなに良い状況でも、悪い面が潜んでいる可能性がある / 良い状況には必ず裏面や危険が伴うという意味 / 表面上はうまくいっているようでも、どこかで問題や失敗が起こる可能性がある
英語の意味
Every good situation has the potential to turn bad.
このボタンはなに?

厳しく聞こえるかもしれないが、どんな良い状況にも悪くなる可能性があるので、起こり得る後戻りに備えて計画を立てるべきだ。

at church every time the doors are open

前置詞句
口語

(Christianity, somewhat colloquial) religious to the point of excess; ridiculously religious

日本語の意味
極端に宗教心が強い / 狂信的なほどに宗教的 / 行き過ぎた宗教的熱意を持つ
英語の意味
(Christianity, somewhat colloquial) religious to the point of excess; ridiculously religious
このボタンはなに?

私の近所の人はとても信心深く、機会があるたびに教会に通い、しばしば会衆に手作りのクッキーを持ってきます。

put the same shoe on every foot

表現

To attempt to apply a single solution to different problems.

日本語の意味
すべての問題に対して一律の解決策を適用しようとすること。 / ひとつの方法で様々な問題に対処しようとすること。
英語の意味
To attempt to apply a single solution to different problems.
このボタンはなに?

もし常にすべての問題に同じ解決策を当てはめようとすれば、それぞれのチームの固有のニーズを見落とし、個別の課題を解決できなくなります。

every rose has its thorn

ことわざ

Every good situation happens with misfortune or adversity

日本語の意味
どんなに良い状況でも、必ず不運や逆境が伴う。 / すべての素晴らしい事柄には、その裏に必ず欠点や困難が存在する。
英語の意味
Every good situation happens with misfortune or adversity
このボタンはなに?

彼女は昇進に微笑みながら、良いことには必ず代償が伴うと分かって追加の責任を受け入れた。

every time one turns around

表現

Every time, to an annoyingly repetitive or consistent degree.

日本語の意味
いつも、いやになるほど繰り返し(あるいは一貫して)起こる様子 / どこへ行っても、または何度も同じ状態が現れる状態
英語の意味
Every time, to an annoyingly repetitive or consistent degree.
このボタンはなに?

まったく、振り向くたびにまた別の見知らぬ客が玄関に立っている。

every Jack has his Jill

ことわざ

Everybody will eventually find a romantic partner.

日本語の意味
誰もが最終的には理想の恋人に出会う。 / 全ての人は、いつか運命の相手を見つけるものだ。
英語の意味
Everybody will eventually find a romantic partner.
このボタンはなに?

彼が別れた後、彼女は微笑んで「誰にでもいずれ恋人が見つかる」と言い、彼の気持ちを励ました。

every law has its loophole

ことわざ

There is always a way to work around the restrictions imposed by rules.

日本語の意味
どんな法律や規則にも必ず抜け道(穴)が存在するという意味。 / どんな決まりごとにも例外が見つかること、または抜け穴があるということ。 / 制限を回避する方法は常に存在するという、規則の隙間を利用できるという考え。
英語の意味
There is always a way to work around the restrictions imposed by rules.
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、どんな法律にも抜け穴があり、コンプライアンスチームは徹底しなければならないと分かっていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★