ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
if it's not one thing it's another
it's raining
where it's at
it's a date
it's not my fault
表現
広義
くだけた表現
I did not cause the problem. / (by extension, informal) I did not cause it (regardless of whether the subject matter is perceived as problematic).
日本語の意味
私のせいではない / 私が原因ではない
英語の意味
I did not cause the problem. / (by extension, informal) I did not cause it (regardless of whether the subject matter is perceived as problematic).
it's a man's world
ことわざ
Society is organized in a manner that gives preferential status to males; most positions of authority are occupied by men.
日本語の意味
社会が男性中心に組織され、権力や地位において男性が優遇される状態を示す。 / 男性にとって有利な環境が全体を支配しており、女性が少数派または脇役となる社会状況を表現している。 / 社会の主要な地位や権威が男性によって占められる現実を批判的に捉えた諺。
英語の意味
Society is organized in a manner that gives preferential status to males; most positions of authority are occupied by men.
it's five o'clock somewhere
it's lonely at the top
it's a free country
表現
アメリカ英語
(US) Said when others seek to restrict one's behavior as a way of pointing out that an action is not illegal or forbidden.
日本語の意味
他人からの干渉や不要な制限に対して、「行動が法に触れていない」という点を強調するために使われる表現。 / 「自分の好きなことをして構わない」というニュアンスを含み、自由な判断や行動を許す意図を示す。
英語の意味
(US) Said when others seek to restrict one's behavior as a way of pointing out that an action is not illegal or forbidden.
it's a tough job, but someone's got to do it
ことわざ
直訳
口語
ユーモラス文体
皮肉的用法
(literally) The job is a particularly difficult and undesirable one. / (colloquial, ironic, humorous) The role or assignment is a particularly attractive or desirable one.
日本語の意味
直訳：その仕事は非常に困難で、望ましくないものだが、誰かがやらなければならないという現実を示す表現。 / 口語的・風刺的：実はその役割が魅力的または好ましいという意味を込め、逆説的に用いる表現。
英語の意味
(literally) The job is a particularly difficult and undesirable one. / (colloquial, ironic, humorous) The role or assignment is a particularly attractive or desirable one.
関連語
loading!
Loading...
