検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[Holy

holy card

名詞

A small, mass-produced devotional picture

日本語の意味

小さなサイズで量産された、主に聖人や宗教的な人物が描かれた信仰対象の画像（聖画） / カトリックなどの信仰で使用される、祈祷や宗教的な記念のための小型カード

このボタンはなに？

She kept a holy card of Saint Teresa taped inside her prayer book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祈祷書の中に聖テレサの小さな祈祷用の絵をテープで貼って保管していた。

詳細

関連語

holy cards

（ plural ）

詳細

holy basil

名詞

可算名詞不可算名詞

Ocimum tenuiflorum, an aromatic plant cultivated for religious, medicinal, and culinary purposes and for its essential oil.

日本語の意味

宗教的な儀式、医療、料理、及び精油の原料として栽培される芳香性植物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院の庭で、僧侶たちは儀式や薬用、そして香り高い精油を抽出するためにトゥルシー（学名：Ocimum tenuiflorum）の一株を丁寧に手入れしていた。

詳細

関連語

holy basils

（ plural ）

詳細

holy grail

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Holy Grail

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語そのものの意味ではなく、活用形、つまり「Holy Grail」と比較して文字の大文字・小文字の使用の違いを示す形（小文字表記の代替形）を説明しています。

このボタンはなに？

For many astronomers, detecting an Earth-like exoplanet in the habitable zone is the holy grail of their research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの天文学者にとって、生息可能なハビタブルゾーンにある地球型系外惑星を検出することは彼らの研究における聖杯です。

詳細

関連語

holy grails

（ plural ）

詳細

holy Moses

間投詞

(mildly blasphemous) expression of surprise, outrage, disgust, etc.

日本語の意味

控えめな冒涜的表現で、驚き、憤り、嫌悪などの感情を表す感嘆詞

このボタンはなに？

When I opened the email and saw the photos, holy Moses, I was completely speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メールを開いて写真を見たとき、ああ、なんてことだ、私は完全に言葉を失った。

詳細

holy kamoly

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of holy kamoley

日本語の意味

『holy kamoley』の別綴りであり、驚きや意外性を表す間投詞（感嘆詞）として使用される表現です。 / 口語における感嘆の表現で、「なんてこった！」や「うわー！」といった意味合いがあります。

このボタンはなに？

I watched the fireworks display and accidentally shouted holy kamoly when the final burst lit up the sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火の最後の一発が夜空を照らしたとき、思わず「なんてこった！」と叫んでしまった。

詳細

Holy Mother

間投詞

(blasphemous) An expression of surprise or dismay.

日本語の意味

「聖なる母よ！」という形で、驚きや落胆を強く表現する間投詞として用いられる。 / 驚愕や失望の感情を叫びで示す際に使われる、卑猥な（冒涜的な）表現。

このボタンはなに？

Holy Mother, I can't believe the house burned down overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、一晩で家が燃えてしまったなんて信じられない。

詳細

holy kamoley

間投詞

別表記異形

Alternative form of holy moley

日本語の意味

驚きや感嘆を表す感嘆詞。『Holy Moley』の別形として、驚いたときに使われる表現（例：『なんてこった！』や『うわっ！』）を意味します。

このボタンはなに？

When I opened the box and saw the surprise inside, I blurted, 'holy kamoley!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱を開けて中のサプライズを見たとき、思わず「なんてこった！」と叫んだ。

詳細

holy waters

名詞

活用形複数形

plural of holy water

日本語の意味

聖水（宗教的な儀式などで用いられる水）の複数形

このボタンはなに？

After the ritual, the priest sprinkled holy waters on each newborn to welcome them into the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の後、司祭は地域社会に迎えるために、生まれたばかりの赤ちゃん一人ひとりに聖水を振りかけた。

詳細

Holy Wednesday

名詞

The Wednesday of Holy Week; the day before Maundy Thursday.

日本語の意味

聖週間における水曜日、聖木曜日の前日

このボタンはなに？

Every year, our parish organizes a procession on Holy Wednesday to prepare for the Easter ceremonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちの教区は復活祭の行事に備えて聖週間の水曜日に行列を行います。

詳細

関連語

Holy Wednesdays

（ plural ）

詳細

Holy Alliance

固有名詞

歴史的

(historical) A coalition of Russia, Austria and Prussia formed in 1815, ostensibly to regulate all national and international relations in accordance with the principles of Christian charity.

日本語の意味

歴史的な連合体。1815年にロシア、オーストリア、プロイセンの間で結成され、キリスト教の慈善の原則に基づいて国家間および国際関係を調整することを目的とした連合。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ロシア、オーストリア、プロイセンが1815年に結成した神聖同盟が本当にキリスト教的な慈善を守ろうとしたのか、それとも主にヨーロッパの自由主義運動を抑圧することを目的としていたのかについて議論している。

詳細

Webで検索する