検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...is]

That was then. This is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う。 / 当時の状況とは異なり、現在は変化していることを示す。

このボタンはなに？

She used to doubt herself, but That was then. This is now, and she leads the team with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は以前は自分を疑っていたが、それは過去のことだ。今は自信を持ってチームを率いている。

詳細

that was then; this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う / 過去と現在の状態が大きく変わったことを表現する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつては些細なことで口論していましたが、それは過去のことで、今は争う相手を選ぶことを学びました。

詳細

the schoolmaster is abroad

フレーズ

Education and intelligence are now widespread among the people.

日本語の意味

教養や知識が国民全体に普及している / 教育水準と知性が人々の間に広がっている

このボタンはなに？

When villagers say the schoolmaster is abroad, they mean that education and intelligence are now widespread among the people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教育と知性が今や人々の間に広く行き渡っている。

詳細

everyone who is anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

注目すべき存在、または重要な人物とみなされる人々を指す / 注目に値する、評判のある人物たち

このボタンはなに？

At the gala, everyone who is anybody wanted to be photographed on the red carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラでは、世間で有名な人々は皆、レッドカーペットで写真を撮られたがっていた。

詳細

anyone who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

何らかの分野で著名・有力である、つまり有名人や影響力のある人物を指す

このボタンはなに？

At the gala, anyone who is anyone was in attendance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラには、一流の人なら誰でも出席していた。

詳細

anybody who is anybody

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Any person who is well-known or important, especially one who has prominent social standing.

日本語の意味

影響力があり、著名な人、または重要な社会的立場を持つ人物 / 広く知られた、または尊敬される中心人物

このボタンはなに？

At the gala, anybody who is anybody wanted to be seen near the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラでは、有名な人や重要な人物は皆、ステージの近くで見られたがっていた。

詳細

anyone who is anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

有名で影響力のある人物、つまり著名な人。 / 一流で重要な人物、つまり誰もが認める有力者。

このボタンはなに？

In the tech industry, anyone who is anybody keeps an eye on the latest AI breakthroughs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

IT業界では、一流の人たちは最新のAIの進展に注目している。

詳細

everybody who is anybody

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) All of the people who are well-known or important, especially those who have prominent social standing.

日本語の意味

（慣用句）影響力があり、著名である人々。つまり、社会的に重要な地位を占め、有名な人々を指す。

このボタンはなに？

When the gala opened its doors, everybody who is anybody in the city showed up to be seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラが開場すると、街の有名で重要な人たちが皆、見物のために集まった。

詳細

everyone who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

社会的に影響力がある、または成功している、注目すべき人々。 / 重要人物、つまりその分野やコミュニティで名前が知られている存在たち。

このボタンはなに？

At the gala, everyone who is anyone was there to celebrate the city's anniversary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラには、市の記念日を祝うために、有名人や主要人物がみな出席していた。

詳細

everybody who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

著名で影響力のある人々（世間的に評価され、名前が知られている重要な人物たち） / 有名で注目される人物全体（価値が認められた存在） / 誰もが認める、重要な地位を持つ人々

このボタンはなに？

At the grand opening, everybody who is anyone wanted to make an appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盛大なオープニングには、一流の人たちが皆そろって姿を見せたがっていた。

詳細

Webで検索する