(wild（アジア原産の野生のロバ（オンガー）とは - 英語 - 多言語

A species of ass, Equus hemionus, native to Asia; the onager.

日本語の意味

アジア原産の野生のロバ（オンガー）。

英語の意味

A species of ass, Equus hemionus, native to Asia; the onager.

The Asiatic wild ass can run at high speeds across the desert to escape predators.

翻訳する

アジア原産のロバ（Equus hemionus）は、捕食者から逃れるために砂漠を高速で走ることができます。

詳細

関連語

Asiatic wild asses

（ plural ）

詳細

wild-goose chase

比喩的用法慣用表現

(figuratively) A futile search, a fruitless errand; a useless and often lengthy task whose execution is inordinately complex relative to the value of the outcome.

日本語の意味

徒労（むろう）: 結果が得られない、無駄な努力や捜索をすること / 無益な探求: 価値に見合わない複雑な手順を経ても報われない行動 / 無駄な捜索: 成果のない、むだな作業や追求

英語の意味

(figuratively) A futile search, a fruitless errand; a useless and often lengthy task whose execution is inordinately complex relative to the value of the outcome.

Chasing after one unreliable lead turned our investigation into a wild-goose chase that wasted weeks.

翻訳する

信頼できない手がかりを追いかけたため、私たちの捜査は数週間を浪費する徒労に終わった。

詳細

関連語

wild-goose chases

（ plural ）

詳細

Manchurian wild rice

不可算名詞

A cereal grass that grows mostly in China, whose stem is eaten as a vegetable; Zizania latifolia.

日本語の意味

中国を中心に生育するイネ科の植物で、茎を食用として野菜に利用される穀物草。

英語の意味

A cereal grass that grows mostly in China, whose stem is eaten as a vegetable; Zizania latifolia.

翻訳する

ファーマーズマーケットで、主に中国で育ち茎が野菜として食べられる穀物性の草が売られており、その肥大した茎が郷土料理でよく使われているのを見つけました。

詳細

northern wild rice

不可算名詞

Zizania palustris, a species of wild rice, native to Minnesota, Wisconsin, and Michigan, and Canada north and west of the Great Lakes.

日本語の意味

ミネソタ州、ウィスコンシン州、ミシガン州、および五大湖の北部および西部のカナダに自生する、野生米（Zizania palustris）の一種を指す。

英語の意味

Zizania palustris, a species of wild rice, native to Minnesota, Wisconsin, and Michigan, and Canada north and west of the Great Lakes.

Every autumn, local communities hold ceremonies to celebrate the harvest of northern wild rice from the shallow lakes.

翻訳する

毎年秋、地元のコミュニティは浅い湖で採れるZizania palustris（ミネソタ州、ウィスコンシン州、ミシガン州、および五大湖の北および西のカナダに自生する野生稲）の収穫を祝う儀式を行う。

詳細

wild service tree

A tree with edible fruit, Sorbus torminalis, native to central and southern Europe and neighboring parts of Asia and Africa.

日本語の意味

食用の果実を実らせる樹木。学名 Sorbus torminalis といい、中央・南ヨーロッパや、アジアおよびアフリカの隣接地域に自生する。

英語の意味

A tree with edible fruit, Sorbus torminalis, native to central and southern Europe and neighboring parts of Asia and Africa.

翻訳する

秋の散歩で、地元の人がジャムに使う小さなリンゴのような実をたわわに付けた食用の果実がなる木（Sorbus torminalis）を見つけました。

詳細

関連語

wild service trees

（ plural ）

詳細

walk on the wild side

慣用表現

(idiomatic) An occasion or incident involving adventurous, risky, or morally questionable behavior.

日本語の意味

冒険的でリスクのある、または道徳的に問題があるとされる行為や出来事 / 常識を超えた非日常的で大胆な行動や経験 / 規範にとらわれず、刺激や危険を求める生き方やイベント

英語の意味

(idiomatic) An occasion or incident involving adventurous, risky, or morally questionable behavior.

His decision to join the underground fight club was a real walk on the wild side.

翻訳する

彼が地下の格闘クラブに参加する決断は、無謀で道徳的に問題のある冒険だった。

詳細

関連語

walks on the wild side

（ plural ）

詳細

walk on the wild side

慣用表現

(idiomatic) To behave in an adventurous, risky, or morally questionable manner.

日本語の意味

危険やリスクを伴いながら、普段とは異なる冒険的な行動をとる / 道徳的に疑わしい、または社会通念から逸脱する振る舞いをする / 一般的な行動様式から外れ、あえて危険な道に足を踏み入れる

英語の意味

(idiomatic) To behave in an adventurous, risky, or morally questionable manner.

On a whim, she decided to walk on the wild side and join the midnight motorcycle rally.

翻訳する

衝動的に、彼女は冒険的で危険、あるいは道徳的に疑わしい行動を取って深夜のバイクラリーに参加することにした。

詳細

関連語

walks on the wild side

（ present singular third-person ）

walking on the wild side

（ participle present ）

walked on the wild side

（ participle past ）

walked on the wild side

（ past ）

詳細

having a wild hair to

活用形分詞現在形

present participle of have a wild hair to

原形: have a wild hair to

日本語の意味

これは「have a wild hair to」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形を示しています。

英語の意味

present participle of have a wild hair to

She was having a wild hair to quit her job and open a bakery in her hometown.

翻訳する

彼女は衝動的に仕事を辞めて地元でベーカリーを開きたいと思っていた。

詳細

had a wild hair to

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have a wild hair to

原形: have a wild hair to

日本語の意味

「have a wild hair to」の過去形および過去分詞形として用いられる（活用形を示している）。

英語の意味

simple past tense and past participle of have a wild hair to

She had a wild hair to quit her job and buy a sailboat.

翻訳する

彼女は突発的に仕事を辞めてヨットを買いたいという衝動に駆られた。

詳細

has a wild hair to

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a wild hair to

原形: have a wild hair to

日本語の意味

「have a wild hair to」の三人称単数現在形

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of have a wild hair to