検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(through)

shoots through like a Bondi tram

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shoot through like a Bondi tram

日本語の意味

提供された説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。具体的には、「shoot through like a Bondi tram」という動詞の第三人称単数の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

A beam of sunlight shoots through like a Bondi tram, illuminating the dusty café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一筋の陽光がボンダイの路面電車のように勢いよく差し込み、埃っぽいカフェを照らした。

詳細

shot through like a Bondi tram

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot through like a Bondi tram

日本語の意味

「shoot through like a Bondi tram」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授が避難訓練を告げると、マーカスはボンダイのトラムのように走り去り、誰も質問できないうちに姿を消した。

詳細

like a hot knife through butter

前置詞句

Synonym of like a knife through butter

日本語の意味

非常にスムーズに、抵抗なく進む様子を示す。 / 滑らかで容易な進行や動作を表現する表現。

このボタンはなに？

He cut through the paperwork like a hot knife through butter, finishing the whole stack in an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は書類の山を、ナイフがバターを滑るかのように簡単に片付け、1時間で全て終えた。

詳細

get through one's thick skull

動詞

別表記異形口語

(colloquial) Alternative form of get it through one's skull

日本語の意味

頑固で分かりにくい相手に、ようやく物事を理解させる／説得すること。 / 理解が遅い、または頑固な相手に対して、納得させる行為やその過程を指す表現。

このボタンはなに？

For the truth to get through one's thick skull, dramatic evidence is often necessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実を人の頑固な頭に叩き込むには、劇的な証拠が必要なことが多い。

詳細

drive a stake through its heart

動詞

慣用表現

(idiomatic) get rid of, destroy permanently or stop talking about

日本語の意味

完全に取り除く、排除する / 永久に破壊する、根絶する / （話題について）触れなくする、話題を終わらせる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

欠陥のある提案を検討した後、理事会はそれにとどめを刺し、より良い選択肢に進むことに決めた。

詳細

the way to a man's heart is through his stomach

ことわざ

Cooking food for a man is a good way to win his affections.

日本語の意味

美味しい料理を提供することで、男性の好意や愛情を得やすいという意味です。 / 男性の心を射止めるためには、料理が効果的だという示唆を含んでいます。 / 男性の感情に訴えるには、美味しい食事を作ることが一つの手段であるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも、男の人の心をつかむには料理を作るのが効果的だと言っていたので、私は彼女にしっかりした料理の作り方を教わった。

詳細

looked as if one had been dragged through a hedge backwards

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of look as if one has been dragged through a hedge backwards

日本語の意味

『looked as if one had been dragged through a hedge backwards』は、『look as if one has been dragged through a hedge backwards』の過去形および過去分詞形です。これは意味を表すのではなく、動詞の活用形（単純過去形および過去分詞形）として使われる形です。

このボタンはなに？

詳細

looks as if one has been dragged through a hedge backwards

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of look as if one has been dragged through a hedge backwards

日本語の意味

これは単語の意味というよりも活用形を示すもので、表現「look as if one has been dragged through a hedge backwards」の三人称単数の現在形（単純現在形）の活用形を表しています。

このボタンはなに？

詳細

looking as if one has been dragged through a hedge backwards

動詞

活用形分詞現在形

present participle of look as if one has been dragged through a hedge backwards

日本語の意味

これは、『look as if one has been dragged through a hedge backwards』の現在分詞形（-ing形）です。

このボタンはなに？

詳細

look as if one has been dragged through a hedge backwards

動詞

イギリス英語ユーモラス文体くだけた表現

(simile, UK, informal, humorous) To look extremely disheveled.

日本語の意味

非常にだらしなく見える、みすぼらしい外見をしている / 乱れた髪や服装で、極端に不整然な印象を与える

このボタンはなに？