検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
tickle someone's fancy
To amuse, entertain, or appeal to someone; to stimulate someone's imagination in a favorable manner.
~の興味をそそる / ~を楽しませる / ~に好意的な印象を与える / ~の心をくすぐる
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
putty in someone's hands
suck someone's cock
(vulgar) Used other than figuratively or idiomatically: see suck, cock. / (idiomatic, vulgar) To brownnose, to curry favor with someone.
(卑猥な意味で)相手の男性性器を口で刺激する、フェラチオを行う / (比喩的に、卑猥な表現で)お世辞を言ってご機嫌を取る、へつらう
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
cook someone's goose
(idiomatic, informal) To spoil one's plans or hope of success.
(計画や成功の見込みを)台無しにする。 / (計画や成功の可能性を)打ち砕く。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
ride someone's ass
(Canada, US, slang, vulgar) To find fault with someone, to constantly criticise.
相手の欠点やミスを見つけ、執拗に批判する / 誰かの欠点を探し、しつこく文句を言い続ける
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
twist someone's balls
(slang, vulgar) To annoy someone.
(俗語、卑猥)他人を苛立たせる、悩ます
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
up someone's street
clear someone's name
To prove the innocence of a person previously considered or suspected to be guilty.
無実を証明して疑いを晴らすこと / かつて有罪と見なされた者の潔白を証明し、名誉を回復すること
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
rock someone's world
(slang) To have a powerful positive influence on someone, being greatly loved or admired.
(比喩的に)誰かに対し、その人の人生や価値観に大きな影響を与え、心を動かすこと / (俗語表現で)誰かを非常に魅了し、熱狂させること
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )