検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

（ソリティアなどのカードゲームにおいて）より高い値のカードの上に、別のカードを配置する行為

When you want to uncover buried cards in solitaire, build down by placing the 4♦ over the 5♣.

翻訳する

ソリティアで埋まっているカードをめくりたいときは、例えば4♦を5♣の上に置くように、ランクの低いカードをランクの高いカードの上に重ねます。

詳細

関連語

builds down

（ present singular third-person ）

building down

（ participle present ）

built down

（ participle past ）

built down

（ past ）

詳細

building upon

活用形分詞現在形

present participle of build upon

日本語の意味

これは『build upon』の現在分詞形です。英語において、現在分詞は進行形や形容詞的な役割を果たします。

The team is building upon last year's design to create a more sustainable product.

翻訳する

そのチームは昨年の設計を基にして、より持続可能な製品を作り出しています。

詳細

world-building

別表記異形不可算名詞

Alternative form of worldbuilding

日本語の意味

『worldbuilding』と同様に、物語やフィクションなどで架空の世界を創造・構築する行為を指す。

Her meticulous world-building made the novel feel like a living, breathing place.

翻訳する

彼女の綿密な世界構築によって、その小説は生きて息づく場所のように感じられた。

詳細

world building

別表記異形不可算名詞

Alternative form of worldbuilding

日本語の意味

「world building」は、「worldbuilding」と同じ意味を持つ別表記です。両者ともフィクションなどにおける架空の世界の創造や構築を指します。スペースの有無による表記の違いで、意味内容に変化はありません。

Her passion for world building inspired the entire writing group to map out a shared fantasy continent.

翻訳する

彼女の世界構築への情熱は執筆グループ全体を鼓舞し、皆で共有するファンタジー大陸の地図を作ることにつながった。

詳細

checked builds

活用形複数形

plural of checked build

日本語の意味

「checked builds」は「checked build」の複数形です。

We scheduled deployment for the checked builds after the final QA sign-off.

翻訳する

最終QAの承認後に、検証済みのビルドのデプロイを予定しました。

詳細

institution-building

不可算名詞

The process of building institutions (all senses).

日本語の意味

制度や組織を構築する過程 / 機関の設立・発展のプロセス

Successful institution-building requires clear laws, competent personnel, and sustained public support.

翻訳する

制度構築の成功には、明確な法律、有能な人材、そして持続的な国民の支持が必要だ。

詳細

build out

他動詞

(transitive) To develop or expand (a system, structure, project, etc.).

日本語の意味

システムや構造、プロジェクトなどを発展・拡充させる

We need to build out the new data infrastructure before onboarding additional clients.

翻訳する

追加のクライアントを受け入れる前に、新しいデータ基盤を拡張する必要があります。

詳細

関連語

builds out

（ present singular third-person ）

building out

（ participle present ）

built out

（ participle past ）

built out

（ past ）

詳細

sick building syndrome

日本語の意味

建物内の環境条件の悪影響により、そこを利用する人々に健康被害が生じる症状や状態 / 施設内の空気質やその他の環境要因が原因で、入居者に様々な健康障害や不快感が発生する現象

翻訳する

多くのオフィスワーカーが、シックビル症候群（建物内の環境不良が居住者の健康に危険を及ぼす状態）により体調を崩していると訴え、経営陣は換気を改善し古いカーペットを交換した。

詳細

関連語

as SBS

（ abbreviation ）

詳細

build a better mousetrap

慣用表現

(idiomatic) To invent the next great thing; to have a better idea.

日本語の意味

画期的な発明や革新的なアイデアを考案すること。 / 従来の製品や方法を超える優れた代替案を生み出すこと。 / 新たな可能性を切り開く、より良い解決策を見出すこと。

To attract customers, we must build a better mousetrap.

翻訳する

顧客を引きつけるためには、私たちは次の画期的な製品を発明しなければならない。

詳細

関連語

builds a better mousetrap

（ present singular third-person ）

building a better mousetrap

（ participle present ）

built a better mousetrap

（ participle past ）

built a better mousetrap

（ past ）

詳細

Empire State Building

固有名詞

A skyscraper in New York City, the tallest in the world from 1931–72.

日本語の意味

ニューヨーク市にある高層ビルで、1931年から1972年まで世界で最も高い建築物。