検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“Romanian

Megleno-Romanian

A member of a small Eastern Romance people, originally inhabiting seven villages in the Moglena region spanning the Pella and Kilkis regional units of Central Macedonia, Greece, and one village, Huma, across the border in North Macedonia.

日本語の意味

東ローマンス系の小民族に属する人で、もともとギリシャの中央マケドニア地域（ペラ州とキルキス州）および北マケドニアのフマ村に居住していたマグレナ地方出身の民族の構成員

このボタンはなに？

The Megleno-Romanian elder taught us a lullaby his village had sung for generations.

翻訳する

モグレナ地域（ギリシャの中央マケドニアにあるペラ県とキルキス県にまたがる7つの村）と国境を越えた北マケドニアのフマ村に元々住んでいた、東ロマンス語派の小さな民族の一員である長老が、村で代々歌われてきた子守歌を私たちに教えてくれた。

詳細

Daco-Romanian

名詞

不可算名詞

The standard Romanian language, distinguished from the Aromanian (Macedo-Romanian), Megleno-Romanian and Istro-Romanian languages.

日本語の意味

標準ルーマニア語。これは、アロマニア語（マケド＝ルーマニア語）、メグレノ＝ルーマニア語、イストロ＝ルーマニア語と区別される、ルーマニアにおける一般的な（ダコ＝ルーマニア）言語を指します。

このボタンはなに？

Daco-Romanian is taught at most universities as the literary standard of the language.

翻訳する

標準ルーマニア語は、多くの大学で文語の標準として教えられています。

詳細

Macedo-Romanian

固有名詞

The Aromanian language.

日本語の意味

アロマニア語

このボタンはなに？

Every Sunday at family gatherings, my grandmother told old folktales in Macedo-Romanian to keep our heritage alive.

翻訳する

毎週日曜日の家族の集まりで、祖母は私たちの遺産を守るために古い民話をアルーマニア語で語っていました。

詳細

Istro-Romanian

固有名詞

An endangered Eastern Romance language spoken in the Istrian region of Croatia, and related to Romanian, Aromanian and Megleno-Romanian.

日本語の意味

クロアチアのイストリア地方で話される、ルーマニア語、アルマニア語、メグレノ・ロマニア語と関連のある絶滅危惧の東ロマンス語群の言語

このボタンはなに？

Istro-Romanian has survived through the efforts of local communities and linguists documenting its unique vocabulary and grammar.

翻訳する

クロアチアのイストリア地域で話されている絶滅危惧の東ロマンス語は、地域社会やその独特な語彙や文法を記録する言語学者たちの努力によって生き延びてきた。

詳細

Istro-Romanian

名詞

A person of Istrian and Romanian ethnicity.

日本語の意味

イストリアおよびルーマニアの民族に属する人

このボタンはなに？

An Istro-Romanian shared stories of life on the Istrian peninsula at the community center.

翻訳する

イストリア地方とルーマニアの民族的背景を持つ人がコミュニティセンターでイストラ半島での暮らしについての話を共有した。

詳細

Romanian deadlift

名詞

日本語の意味

膝をほとんど曲げずに、主に股関節の屈曲を伴って行うデッドリフトの一種。 / 主にハムストリングスやお尻の筋肉を鍛えるためのウェイトトレーニングの運動

このボタンはなに？

After he learned proper hip-hinge mechanics, he improved his Romanian deadlift significantly.

翻訳する

彼は適切なヒップヒンジの使い方を学んだ後、股関節から体を折り膝をほとんど曲げない形で行うデッドリフトのフォームが大幅に向上した。

詳細

Romanian deadlifts

名詞

活用形複数形

plural of Romanian deadlift

日本語の意味

ローマニアン・デッドリフトの複数形

このボタンはなに？

Romanian deadlifts are my favorite exercise for strengthening the hamstrings.

翻訳する

ルーマニアンデッドリフトのバリエーションは、ハムストリングを強化する私のお気に入りの運動です。

詳細

Istro-Romanians

名詞

活用形複数形

plural of Istro-Romanian

日本語の意味

「イストロ・ルーマニア人」の複数形（イストロ・ルーマニア族の人々を指す表現）

このボタンはなに？

Istro-Romanians gathered in the coastal town to revive traditional songs and stories.

翻訳する

イストロ・ロマニア語を話す人々は、伝統的な歌や物語を復活させるために沿岸の町に集まった。

詳細

Megleno-Romanians

名詞

活用形複数形

plural of Megleno-Romanian

日本語の意味

メグレノ・ルーマニア人（複数形）。これは「Megleno-Romanian」という民族の単数形を複数にした形を示します。

このボタンはなに？

Megleno-Romanians in the region are working to revive their language through community classes and cultural events.

翻訳する

その地域のメグレノ・ロマニア人たちは、地域の教室や文化イベントを通じて自分たちの言語を復興させようと取り組んでいます。

詳細

Romanian Orthodox Church

固有名詞

One of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches.

日本語の意味

自立した東方正教会の一派である、ルーマニアに基盤を置く正教会。

このボタンはなに？

The Romanian Orthodox Church organized a charity concert to raise funds for earthquake relief.

翻訳する

ルーマニア正教会は地震救援のための資金を集めるためにチャリティーコンサートを開催した。

詳細

Webで検索する