Every Sunday at family gatherings, my grandmother told old folktales in Macedo-Romanian to keep our heritage alive.