検索結果- 英語 - 英語

Used other than figuratively or idiomatically: see damn, Yankee. / (Southern US) A person from the northern United States (a Yankee) who moves to the South to reside there.

日本語の意味

南部米国において、北部出身でありながら南部に移住した人物、すなわち皮肉や軽蔑を込めて使用される『北部人』を指す表現

このボタンはなに？

When a spectator shouted "damn Yankee" from the stands, others quickly intervened and the announcer condemned the slur.

翻訳する

観客がスタンドから「くそヤンキー」と叫んだとき、ほかの人々がすぐに止めに入り、アナウンサーもその侮辱を非難した。

詳細

Yankee tunesmiths

名詞

活用形複数形

plural of Yankee tunesmith

日本語の意味

（複数形として）ヤンキーの曲作者。つまり、ヤンキー（アメリカ出身またはニューヨークなどのアメリカ的背景を持つ人々）の曲作者複数を指す。

このボタンはなに？

Yankee tunesmiths gathered at the old barn to swap stories and melodies under the harvest moon.

翻訳する

アメリカの作曲家たちは収穫の月の下、古い納屋に集まり、物語や旋律を交換した。

詳細

Yankee tunesmith

名詞

アメリカ英語歴史的

(music, historical, US) One of a group of self-taught composers active in New England from 1770 until about 1810.

日本語の意味

1770年から1810年ごろまでニューイングランドで活動した、独学で作曲を学んだ作曲家（民間の作曲家）の一人

このボタンはなに？

The Yankee tunesmith wrote simple hymns that became staples of early American congregations.

翻訳する

独学で活動したニューイングランドの作曲家は、初期アメリカの教会で定番となる簡素な賛美歌を書いた。

詳細

Yankee Town

固有名詞

An unincorporated community in Union County, Indiana, United States.

日本語の意味

米国インディアナ州ユニオン郡に所在する未編入の地域（自治体ではなく、公式な組織を持たない地域）

このボタンはなに？

Yankee Town sits quietly among the rolling cornfields of eastern Indiana, its history preserved by a few long-standing families.

翻訳する

アメリカ合衆国インディアナ州ユニオン郡にある未編入のコミュニティは、インディアナ州東部の広がるトウモロコシ畑の中に静かに佇み、数世代にわたって暮らす家族によってその歴史が守られている。

詳細

Swamp Yankees

名詞

活用形複数形

plural of Swamp Yankee

日本語の意味

「Swamp Yankee」の複数形。

このボタンはなに？

Many Swamp Yankees still rely on traditional farming methods passed down through generations.

翻訳する

多くのニューイングランドの田舎者たちは、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な農法に今でも頼っています。

詳細

damn Yankees

名詞

活用形複数形

plural of damn Yankee

日本語の意味

「damn Yankee」の複数形。つまり、軽蔑や怒りを込めた表現で用いられる『ヤンキーたち』を指す。 / （注意）本語句は「damn Yankee」の複数形であり、単に数量の複数を示すものではなく、侮蔑的なニュアンスを伴う。

このボタンはなに？

The home crowd chanted 'damn Yankees' every time the opposing players touched the ball.

翻訳する

ホームの観客は、相手選手がボールに触れるたびに『くそったれの北部人たち』と叫んだ。

詳細

Yankee cheese-box

名詞

アメリカ英語古風俗語

(slang, dated, US) The USS Monitor, USS Montauk and similar American Civil War-era ironclad ships.

日本語の意味

アメリカ南北戦争時代の鉄甲船、例えばUSSモニターやUSSモンタウクなどを指す（スラング・古語）

このボタンはなに？

For the centennial exhibit, conservators painstakingly restored a Yankee cheese-box, the battered Union ironclad once feared on the rivers.

翻訳する

百周年記念の展示のために、保存修復担当者たちは南北戦争期の北軍装甲艦（かつて河川で恐れられた戦闘艦）を丹念に修復した。

詳細

Yankee cheese-boxes

名詞

活用形複数形

plural of Yankee cheese-box

日本語の意味

「Yankee cheese-boxes」は「Yankee cheese-box」の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

They lined the festival booth with Yankee cheese-boxes to create a rustic display.

翻訳する

彼らは素朴なディスプレイを作るために、祭りの屋台にアメリカ製のチーズ箱を並べた。

詳細

Webで検索する