English Dictionary

Yankee cheese-box

名詞

アメリカ英語 古風 俗語

(slang, dated, US) The USS Monitor, USS Montauk and similar American Civil War-era ironclad ships.

日本語の意味

アメリカ南北戦争時代の鉄甲船、例えばUSSモニターやUSSモンタウクなどを指す（スラング・古語）

For the centennial exhibit, conservators painstakingly restored a Yankee cheese-box, the battered Union ironclad once feared on the rivers.

百周年記念の展示のために、保存修復担当者たちは南北戦争期の北軍装甲艦（かつて河川で恐れられた戦闘艦）を丹念に修復した。

意味（1）

(slang, dated, US) The USS Monitor, USS Montauk and similar American Civil War-era ironclad ships.

The old description of her departed predecessor, a Yankee cheese-box on a raft, will give one a better idea of her external appearance than any chapter which could be written.

Yankee cheese-boxes （ plural ）