本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

point the bone

動詞
オーストラリア英語 古風 先住民文化 自動詞 広義

(intransitive, Australia, dated, in Aboriginal culture) To place a curse on another person by pointing a bone at that person; to curse by performing a magic ritual.

日本語の意味
オーストラリアのアボリジナル文化において、骨を指し示すことによって他の人物に呪いをかける、または魔法的な儀式を行う動作を指す。
英語の意味
(intransitive, Australia, dated, in Aboriginal culture) To place a curse on another person by pointing a bone at that person; to curse by performing a magic ritual.
このボタンはなに?

争いの後、長老は何人かが加害者に向かって骨を指し、呪いをかけるかもしれないと警告した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

down to the short strokes

形容詞
慣用表現

(idiomatic) In the final steps or decisive phase of an undertaking, especially one which has been lengthy or laborious.

日本語の意味
長期間または労力を要する作業の最終段階、決定的な局面 / 最後の仕上げ、終盤における重要な段階
英語の意味
(idiomatic) In the final steps or decisive phase of an undertaking, especially one which has been lengthy or laborious.
このボタンはなに?

1年にわたる交渉の末、合併はついに最終段階に入り、両者は最終書類への署名を始めた。

down to the short strokes

副詞
慣用表現

(idiomatic) To the final steps or decisive phase of an undertaking, especially one which has been lengthy or laborious.

日本語の意味
長いまたは骨の折れる作業やプロジェクトの、最後の決定的な段階に差し掛かっている状態 / 物事が最終工程に入って、いよいよ結果が出る直前の局面 / 最後の仕上げや決戦に向かうフェーズにある状態
英語の意味
(idiomatic) To the final steps or decisive phase of an undertaking, especially one which has been lengthy or laborious.
このボタンはなに?

何ヶ月にもわたる交渉の末、チームはようやく最後の詰めの段階に入り、契約を締結する前に最終条項を詰めていた。

off the reservation

前置詞句
慣用表現 アメリカ英語

(idiomatic) Violating rules or decorum; out of bounds. / (US, politics) Having broken with one's party or group, usually temporarily.

日本語の意味
規則や礼儀、常識に反している状態、常軌を逸している状態。 / 政治的な文脈では、党派やグループから一時的に離れる、または脱党する状態。
英語の意味
(idiomatic) Violating rules or decorum; out of bounds. / (US, politics) Having broken with one's party or group, usually temporarily.
このボタンはなに?

彼が公然と顧客を詐欺だと非難したとき、明らかに規則を破って交渉全体を危うくした。

get the drop on

動詞
くだけた表現 他動詞 広義

(transitive, informal) To point one's firearm at another person, thereby gaining dominance in a situation.

日本語の意味
銃を向けることで相手に優位な立場を取る、つまり不意打ちで状況を支配する
英語の意味
(transitive, informal) To point one's firearm at another person, thereby gaining dominance in a situation.
このボタンはなに?

潜入捜査官は物陰で待ち、容疑者に銃を向けられる状況になってから銃を抜いて「動くな」と命じた。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

all the less

副詞
比較不可

even less

日本語の意味
それだけ少なく / さらに少なく / ますます少なく
英語の意味
even less
このボタンはなに?

彼女が何度も言い訳をしていたので、私はなおさら彼女にお金を貸す気がなくなった。

bottom the house

動詞
古風 慣用表現

(idiomatic, dated) To clean a house from top to bottom; to clean a house extremely thoroughly.

日本語の意味
家全体を隅々まで徹底的に掃除すること / 家中をくまなく掃除すること
英語の意味
(idiomatic, dated) To clean a house from top to bottom; to clean a house extremely thoroughly.
このボタンはなに?

結婚式の前に、彼女は家を隅々まで掃除するように私たちに強く求めた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

ride tall in the saddle

動詞
人物 広義 慣用表現

(of a person) To ride a horse in an erect, imposing manner. / (idiomatic, by extension) To act or conduct oneself in a manner that is imposing, impressive, resolute, or manly.

日本語の意味
馬に乗る際に背筋をピンと伸ばし、堂々とした態度で振る舞うこと。 / 転じて、威厳に満ち、断固たる態度で、堂々と行動すること。
英語の意味
(of a person) To ride a horse in an erect, imposing manner. / (idiomatic, by extension) To act or conduct oneself in a manner that is imposing, impressive, resolute, or manly.
このボタンはなに?

厳しい風にもかかわらず、将軍は馬に背筋を伸ばして堂々と乗り続け、兵士たちに自信を示した。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

off-the-shoulder

形容詞
比較不可 衣服

(of a garment) not covering the shoulders.

日本語の意味
肩を隠さず、肩がむき出しになっている服のデザインを指す。 / 肩出しの(衣服が肩を覆わない)スタイル
英語の意味
(of a garment) not covering the shoulders.
このボタンはなに?

彼女は夏の結婚式に肩が出たドレスを着て行った。

out the ying yang

副詞

In abundance; in much greater quantity than is necessary or than is desired.

日本語の意味
必要以上に豊富に、望まれるよりも遥かに多く
英語の意味
In abundance; in much greater quantity than is necessary or than is desired.
このボタンはなに?

収穫の後、トマトが山ほど採れたので、私たちはいくつかの箱を食料バンクに寄付した。

関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★