検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yang

IPA（発音記号）

/jæŋ/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

中国および関連東アジアの哲学において、自然界の明るい、熱い、男性的な側面を象徴する基本原理

このボタンはなに？

In traditional Chinese thought, yang complements yin to create balance in the universe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な中国思想では、陽は明るく活動的で男性的な原理として陰と補い合い、宇宙の均衡を生み出す。

詳細

yang

名詞

The cry of the wild goose; a honk.

日本語の意味

野生の雁があげる鳴き声、すなわち大自然の中で聞かれるガンのホーンに似た音

このボタンはなに？

From the marsh at dusk came a lonely yang that echoed across the fields.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに湿地から寂しげな雁の鳴き声が畑一面に響いた。

詳細

yang

動詞

稀用

(rare) To make the cry of the wild goose.

日本語の意味

(まれに) 野生の雁の鳴き声を出す

このボタンはなに？

As dusk falls, the wild geese yang from the reeds, their mournful calls echoing across the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れになると、野生の雁が葦原から鳴き、その哀しげな鳴き声が湿地に響き渡る。

詳細

yang

名詞

The monetary unit of Korea from 1892 to 1902, divided into 100 pun.

日本語の意味

1892年から1902年まで韓国で使用された貨幣単位。1yangは100punに分割される。

このボタンはなに？

She paid three yang for the porcelain teacup at the antique shop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古道具屋で陶磁器のティーカップに対して、1892年から1902年に使われ、1両＝100分に相当する韓国の貨幣単位の3両分を支払った。

詳細

Yang

固有名詞

日本語の意味

中国系（起源各種）の姓 / 韓国系（起源各種）の姓 / 中国陝西省漢中の県

このボタンはなに？

Yang accepted the award on behalf of her research lab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国の姓を持つ人物が彼女の研究室を代表して賞を受け取った。

詳細

yanged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of yang

日本語の意味

「yang」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the ritual, the healer yanged the amulet to protect the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の後、治療者は村を守るためにお守りに陽の気を宿らせた。

詳細

Yang

固有名詞

中国語別表記

(Chinese philosophy) Alternative letter-case form of yang when used as a proper noun.

日本語の意味

中国哲学において、yin（陰）と対比される概念で、光、明、積極性などを象徴する「陽」を指します。ただし、この場合は固有名詞として使用される際、大文字で表記される活用形（alternative letter-case form）としての用法が説明されています。

このボタンはなに？

Yang often gave talks about harmony, reminding listeners that balance arises from the active principle in nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陽の原理はしばしば調和についての話題になり、人々に自然のバランスがこのエネルギーから生じることを思い出させた。

詳細

An-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Anyang

日本語の意味

「Anyang」の別表記、または異形の名前

このボタンはなに？

An-yang has become a popular stop for travelers interested in historical sites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安陽（アンヤン）は歴史的な遺跡に興味のある旅行者にとって人気の立ち寄り先になっています。

詳細

yanging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of yang

日本語の意味

この単語は ‘yang’ の現在分詞形です。

このボタンはなに？

During the ceremony, the elder was yanging the shrine to restore balance in the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の間、長老は村のバランスを回復するために祠に陽のエネルギーを注いでいた。

詳細

An-Yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Anyang

日本語の意味

Anyangの別表記。固有名詞としての地名や人名に用いられる可能性がある。

このボタンはなに？

During our Asia trip, we spent three days exploring the ancient ruins around An-Yang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アジア旅行中、私たちは安陽周辺の古代遺跡を3日間探索しました。

詳細

Webで検索する