本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

twist in the wind

動詞
慣用表現

(idiomatic) To be unassisted and without comfort in a situation likely to result in distress or failure. / (idiomatic) To wait for an uncomfortably long period of time.

日本語の意味
援助も支援も受けられず、苦境に追いやられる状態になること / 嫌な思いをしながら、結果が出るまで長い期間放置されること
英語の意味
(idiomatic) To be unassisted and without comfort in a situation likely to result in distress or failure. / (idiomatic) To wait for an uncomfortably long period of time.
このボタンはなに?

財団が支援を撤回した後、その孤児院は見捨てられて助けのないままになった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

admiral of the fleet

名詞
イギリス英語 アメリカ英語 古風

(military, UK) the highest rank in the Royal Navy and other navies, NATO grade OF-10, usually reserved for wartime and ceremonial use. / (military, US, dated) fleet admiral

日本語の意味
海軍における最高位の階級で、通常は戦時や儀礼などの特別な場合にのみ授与される称号。 / 米国における過去の用法では、「艦隊大将」と同義で、艦隊運営の最高位の指揮官を意味する(時代的・歴史的な用語)。
英語の意味
(military, UK) the highest rank in the Royal Navy and other navies, NATO grade OF-10, usually reserved for wartime and ceremonial use. / (military, US, dated) fleet admiral
このボタンはなに?

親善訪問の際、王立海軍で最も高い階級(NATO等級 OF-10)にある将官が新たに就役した艦艇を視察し、集まった水兵たちに挨拶した。

関連語

plural

word on the street

名詞
慣用表現

(idiomatic) The rumour or news going around.

日本語の意味
噂話 / 世間の噂 / 流言
英語の意味
(idiomatic) The rumour or news going around.
このボタンはなに?

街の噂では、あのカフェが来月営業時間を延長するらしい。

go to the mattresses

動詞
慣用表現

(idiomatic) To go to war; to use ruthless tactics; to act without restraint.

日本語の意味
戦争状態に突入する / 容赦のない、徹底した戦略や戦術を用いる / ためらいなく、激しく行動する
英語の意味
(idiomatic) To go to war; to use ruthless tactics; to act without restraint.
このボタンはなに?

交渉が決裂すると、対立する派閥は全面戦争に突入することに同意した。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

one and the same

限定詞
慣用表現

(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.

日本語の意味
(慣用句)同一のもの、まさにそのままであること。つまり、二つの対象が全く同一であることを強調する表現。
英語の意味
(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.
このボタンはなに?

多くのファンは、人気作家と匿名のブロガーがまさに同一人物であると知って驚いた。

one and the same

名詞
慣用表現

(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.

日本語の意味
まさに同一のもの/同一人物、同じ対象を指す / (強調表現として)全く同一であること
英語の意味
(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.
このボタンはなに?

捜査官が署名を比較したとき、被告と証人がまさに同一人物であることに気づいた。

put the pedal to the metal

動詞
慣用表現 広義

(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent. / (by extension) To exert maximum effort.

日本語の意味
アクセルを全開に踏む、全力で行動するという意味です。 / 最高速度を出す、または最大限の努力をするという意味合いがあります。
英語の意味
(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent. / (by extension) To exert maximum effort.
このボタンはなに?

信号が青に変わると、彼は彼女にアクセルを全開に踏むよう言い、二人は高速道路を猛スピードで走り去った。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

bury the lede

動詞
アメリカ英語 慣用表現

(idiomatic, US, journalism) To begin a story with details of secondary importance to the reader while postponing more essential points or facts.

日本語の意味
(報道用語で)記事の冒頭で、本来の重要な情報を後回しにし、取るに足らない、または二次的な情報から始めること。 / (新聞記事などで)最も重要な事実を意図的に後ほど述べ、先に些細なディテールを提示する手法
英語の意味
(idiomatic, US, journalism) To begin a story with details of secondary importance to the reader while postponing more essential points or facts.
このボタンはなに?

編集者は記者たちに、些細な逸話から記事を始めて肝心の事実を明かすのを遅らせないよう注意した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

cat in the meal-tub

名詞
慣用表現

(idiomatic) Something concealed; a hidden danger.

日本語の意味
何か隠れているもの;潜む危険(隠れた脅威、予期せぬ危険性を指す表現)
英語の意味
(idiomatic) Something concealed; a hidden danger.
このボタンはなに?

監査が始まると、誰もが隠し事がないことを願った。

関連語

plural

plural

throw one's hat in the ring

動詞
慣用表現

(idiomatic) To announce one's candidacy in a contest

日本語の意味
(公に)出馬を表明する / 候補者として自ら名乗りを上げる / コンテストなどへの立候補を宣言する
英語の意味
(idiomatic) To announce one's candidacy in a contest
このボタンはなに?

長年の地域貢献の後、学区の教育委員会に立候補する時が来た。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★