検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
sell out
To sell all of a product that is in stock. / (intransitive) To abandon or betray one's supporters or principles to seek profit or other personal advantage.
在庫のある商品を全て売り切る / 支持者や信念を裏切り、自己の利益を追求する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hard sell
A sales technique of pressuring the potential buyer to agree to a purchase. / A sales transaction which is challenging for the sales person to make; any act or object of persuasion which is challenging.
顧客に対して強引に購入を促す販売手法 / 販売担当者にとって困難な取引や、説得に挑戦が伴う販売行為 / 消費者に強い説得圧力をかけるセールス戦略
sell-off
The large-scale selling of goods or financial stocks.
大規模な売却（特に商品や株式の販売を伴う） / 大量売り（市場における急激な売り圧力）
soft sell
sell one's soul
(idiomatic) To abandon one's spiritual values or moral principles for wealth or other benefits.
金銭やその他の利益のために、精神的価値観や道徳的信念を放棄すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sell oneself short
sell past the close
To continue trying to convince a customer of the benefits of making a purchase after the customer has already decided to make that purchase; to oversell.
購入の意思が固まった後に、顧客にさらなる購入の利点を説得しようとする、過剰な売り込み行為をすること / 顧客が購入を決定した後にも、買い手に追加の販売を促す行動をとること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sell down the river
(transitive, idiomatic) To betray, especially in a manner which causes serious difficulty for the one betrayed.
裏切る（特に、裏切られた者に深刻な困難をもたらす形で） / 信用していた人々を裏切り、重大な損害や苦難を与える行為
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sell someone a pup
(UK) To sell something of little worth, pretending that it is something else of greater value.
（英国式表現）価値の低いものを、まるでもっと価値あるものだと見せかけて売りつけること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
