検索結果- 英語 - 英語

(cryptography) An attack on a cryptosystem that relies only on the attacker's knowledge of some ciphertexts encrypted with that system and key. Less powerful than a known-plaintext attack.

日本語の意味

暗号文のみ攻撃：攻撃者がある暗号システムで暗号化された暗号文のみを手がかりとして行う攻撃手法。 / 既知平文攻撃よりも攻撃者に与えられる情報が限定されるため、成功率が低いとされる暗号解析の一形態。

このボタンはなに？

During the security assessment, the team demonstrated that a ciphertext-only attack could reveal patterns in the encrypted messages.

翻訳する

セキュリティ評価の際、チームは観測された暗号文だけを用いる攻撃が暗号化されたメッセージのパターンを明らかにする可能性があることを示しました。

詳細

write-only memories

名詞

活用形複数形

plural of write-only memory

日本語の意味

書き込み専用メモリ（読み出しができず、書き込みのみ可能な記憶装置を指す、冗談や風刺として用いられることが多い表現）

このボタンはなに？

The programmer joked that their legacy code was full of write-only memories, making it impossible to debug.

翻訳する

プログラマーは、自分のレガシーコードが書き込み専用メモリだらけで、デバッグが不可能だと冗談めかして言った。

詳細

write-only memory

名詞

不可算名詞通常くだけた表現

(computing) A type of computer memory to which data can be written, but from which it cannot be read. / (informal) A failed or otherwise inoperative memory device.

日本語の意味

（コンピュータ用語）書き込み専用メモリ：データは書き込めるが読み取ることはできないメモリ。 / （非公式）動作不良または故障したメモリ装置を指す場合がある。

このボタンはなに？

The firmware stored user logs in write-only memory to prevent tampering, but that made diagnosing problems difficult.

翻訳する

ファームウェアは改ざんを防ぐためにユーザーログを書き込み専用メモリに保存しましたが、そのため問題の診断が難しくなりました。

詳細

only games in town

名詞

活用形複数形

plural of only game in town.

日本語の意味

「only games in town」は、「only game in town」の複数形です。

このボタンはなに？

For board game fans, the annual convention and the weekly meetup are the only games in town.

翻訳する

ボードゲーム愛好家にとって、年次大会と週例のミートアップが街で唯一の選択肢です。

詳細

Goddess only knows

表現

Synonym of God knows

日本語の意味

「Goddess only knows」は、「God knows」と同義であり、物事の結末や真相がどうなっているか予測できない、または判断できないという意味を示します。 / 直訳すると「女神のみぞ知る」となり、どうなるか分からない、結果は女神に任せる、といったニュアンスを含みます。

このボタンはなに？

Why she left without a word, Goddess only knows.

翻訳する

彼女が何も言わずに去った理由は、神のみぞ知る。

詳細

Webで検索する