検索結果- 英語 - 英語

比喩的用法

日本語の意味

ブレイクダンス（b-boying）における、速さ、勢い、アクロバティックな要素を組み合わせた技 / （比喩的に）権力や支配力を示すための攻撃的な行動

翻訳する

決勝ラウンドで、彼女はスピードと勢い、そして回転する空中技を組み合わせた完璧なアクロバティックなブレイクダンスの技で観客を驚かせた。

詳細

関連語

power moves

（ plural ）

詳細

move with the times

To adapt to changes, especially cultural changes.

日本語の意味

時代の変化に合わせる / 文化的な変動に適応する / 現代の流れに乗る

If a company hopes to stay relevant, it must move with the times and embrace new technologies and attitudes.

翻訳する

企業が存在感を保ちたいなら、時代に合わせて変化し、新しい技術や考え方を受け入れなければなりません。

詳細

関連語

moves with the times

（ present singular third-person ）

moving with the times

（ participle present ）

moved with the times

（ participle past ）

moved with the times

（ past ）

詳細

Kirby moves

活用形複数形

plural of Kirby move

日本語の意味

『Kirby move』の複数形、つまり「カービィの技」など単数形「Kirby move」に対応する複数の技を指します。

I practiced several Kirby moves to improve my speedrunning techniques.

翻訳する

スピードランのテクニックを向上させるために、カービィの技をいくつか練習しました。

詳細

Kirby move

(mathematics) Any of the moves used in the Kirby calculus for modifying framed links in the 3-sphere.

日本語の意味

数学、特にキルビー計算において、3次元球面内の枠付けされたリンクを修正するために用いられる操作（または変形）のこと

翻訳する

講義で教授は、1つのキルビー移動によって額縁付きリンクを同値なものに変形できることを示した。

詳細

関連語

Kirby moves

（ plural ）

詳細

Pachner moves

活用形複数形

plural of Pachner move

日本語の意味

「Pachner move」の複数形。

The proof uses Pachner moves to relate different triangulations of the manifold.

翻訳する

その証明では、多様体の異なる三角分割を関連づけるためにビステラー移動が用いられる。

詳細

Pachner move

日本語の意味

位相幾何学において、切片線形多様体の三角形分割（トライアングレーション）を、同相な別の三角形分割に置き換える操作（手法）を指す用語。

翻訳する

証明では、分片線形多様体の同相な別の三角分割へ単体の塊を置き換える局所的な三角分割の置換操作を適用した。

詳細

関連語

Pachner moves

（ plural ）

詳細

move the needle

IPA（発音記号）

/muːv ðə niː.dəl/

慣用表現

(idiomatic) To change a situation to a noticeable degree.

日本語の意味

状況を著しく改善または変化させる / 顕著な変化を引き起こす / 成果や結果が目に見える形で変わる

If we can reduce waste by 20%, it will really move the needle on our sustainability goals.

翻訳する

廃棄物を20%削減できれば、私たちの持続可能性目標に対して本当に目に見える変化をもたらすでしょう。

詳細

関連語

moves the needle

（ present singular third-person ）

moving the needle

（ participle present ）

moved the needle

（ participle past ）

moved the needle

（ past ）

詳細

slow-moving

形容詞

前置詞句

日本語の意味

ゆっくりと動く / 出来事がゆっくりと進行する状況に関する / （商品が）販売が遅い、売れ行きが鈍い

The slow-moving river carved deep channels through the valley over centuries.

翻訳する

ゆっくりと流れる川は何世紀にもわたって谷に深い浸食跡を刻んだ。

詳細

関連語

slower-moving

（ comparative ）

more slow-moving

（ comparative ）

slowest-moving

（ superlative ）

most slow-moving

（ superlative ）

詳細

move mountains

慣用表現

(idiomatic) To make every possible effort in order to achieve something.

日本語の意味

あらゆる方法を試み、目的を達成するために全力で努力すること / 不可能と思われる障害をも克服し、成功を収めようとする行動を指す

She promised she would move mountains to ensure her children's future.

翻訳する

彼女は子供たちの将来を確かなものにするために、あらゆる手を尽くすと約束した。

詳細

関連語

moves mountains

（ present singular third-person ）

moving mountains

（ participle present ）

moved mountains

（ participle past ）

moved mountains

（ past ）

詳細

moves mountains

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of move mountains

日本語の意味

「moves mountains」は、動詞「move mountains」の三人称単数における単純現在形（現在形の活用形）の説明です。