検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Cheap

cheap-arse Tuesdays

名詞

活用形複数形

plural of cheap-arse Tuesday

日本語の意味

『ケチな火曜日』の複数形。英語の“cheap-arse Tuesday”は、直訳すると『ケチな火曜日』となり、通常は（特定の火曜日において）節約や安価さ、または控えめな雰囲気を表現する非公式な表現です。

このボタンはなに？

We always organize group dinners on cheap-arse Tuesdays because the restaurant has the best discounts.

翻訳する

私たちはいつも、レストランが最もお得な割引を出す激安の火曜日にグループで夕食を計画します。

詳細

play to the cheap seats

動詞

Synonym of play to the gallery

日本語の意味

大衆（特にあまり知識のない層）の好みに迎合し、注目や支持を狙った演技や行動をすること。 / 感動的な演出を意図的に行い、低層階級の観客の興味を引こうとする行動。 / 無分別な大衆を喜ばせるために、誇張した表現や演技をすること。

このボタンはなに？

During the debate, the candidate chose to play to the cheap seats to win easy applause.

翻訳する

討論会で候補者は簡単に拍手を得るため、観客受けを狙うことを選んだ。

詳細

関連語

plays to the cheap seats

（ present singular third-person ）

playing to the cheap seats

（ participle present ）

played to the cheap seats

（ participle past ）

played to the cheap seats

（ past ）

詳細

playing to the cheap seats

動詞

活用形分詞現在形

present participle of play to the cheap seats

日本語の意味

これは「play to the cheap seats」の現在分詞形（プレゼント・パーティシプル）です。

このボタンはなに？

The singer ignored the critics and kept playing to the cheap seats, hoping to secure a few more cheers.

翻訳する

その歌手は批評家を無視して、もっと歓声を得ようと安い席の観客に迎合し続けた。

詳細

plays to the cheap seats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play to the cheap seats

日本語の意味

この表現は、『play to the cheap seats』という句の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

翻訳する

ベテランのコメディアンは観客の空気を読むと、笑いを続けるために安い席の観客に迎合するような下品なジョークを披露する。

詳細

played to the cheap seats

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play to the cheap seats

日本語の意味

これは「play to the cheap seats」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the reunion tour, the band knowingly played to the cheap seats, favoring crowd-pleasers over experimental songs.

翻訳する

再結成ツアーでは、バンドは意図的に安い席の観客に迎合し、実験的な曲よりもウケの良い曲を優先した。

詳細

good work ain't cheap, cheap work ain't good

ことわざ

Synonym of buy cheap, buy twice

日本語の意味

良い仕事は安く手に入らず、安い仕事を選ぶと結果として余計な費用がかかり、結局二度買いすることになりかねないという意味。 / 安物買いの銭失いという考え方と似ている。

このボタンはなに？

When hiring a contractor, remember the old adage: good work ain't cheap, cheap work ain't good.

翻訳する

業者を雇うときは、昔からの格言を思い出してください：良い仕事は安くないし、安い仕事は良くない。

詳細

関連語

good work ain't cheap

（ canonical ）

cheap work ain't good

（ canonical ）

詳細

lie like a cheap rug

動詞

(simile) To lie a lot; to be a big liar

日本語の意味

非常にたくさんの嘘をつく / 絶え間なく嘘をつき続ける / 大嘘つきである

このボタンはなに？

You can’t trust him; he’ll lie like a cheap rug to get what he wants.

翻訳する

彼は信用できない。欲しいものを手に入れるためなら、しょっちゅう嘘をつく。

詳細

関連語

lies like a cheap rug

（ present singular third-person ）

lying like a cheap rug

（ participle present ）

lied like a cheap rug

（ participle past ）

lied like a cheap rug

（ past ）

詳細

buy cheap, buy twice

ことわざ

Buying a cheap but inferior product is a false economy since it will need replacement.

日本語の意味

安物買いの銭失い　― 安価で質の悪いものを買うと、結局は早く壊れたり交換が必要になったりして、結果的に費用がかさんでしまうという意味です。

このボタンはなに？

As the old proverb warns, buy cheap, buy twice.

翻訳する

古いことわざにあるように、安物買いは結局二度買いになる。

詳細

関連語

buy cheap

（ canonical ）

buy twice

（ canonical ）

詳細

lie like a cheap watch

動詞

To lie (tell untruths) brazenly.

日本語の意味

図々しく嘘をつく、平然と嘘をつく

このボタンはなに？

When questioned, the politician continued to lie like a cheap watch, refusing to admit the truth.

翻訳する

問い詰められても、その政治家は平然と嘘をつき続け、真実を認めようとしなかった。

詳細

関連語

lies like a cheap watch

（ present singular third-person ）

lying like a cheap watch

（ participle present ）

lied like a cheap watch

（ participle past ）

lied like a cheap watch

（ past ）

詳細

pile it high, sell it cheap

表現

Selling a product at a low price allows large volumes of the product to be sold.

日本語の意味

商品を低価格で販売することで、たくさん売ることができるという戦略を示す / 安く売ることで大量の販売を実現するというビジネスモデルを表す

このボタンはなに？

Our store's strategy is simple: pile it high, sell it cheap, and let volume make up the margin.

翻訳する

当店の戦略は単純です。大量に商品を並べて低価格で販売し、販売量の多さで小さな利益率を補うということです。

詳細

関連語

pile it high

（ canonical ）

sell it cheap

（ canonical ）

詳細

Webで検索する