聖書とコーランに登場するアブラハムの甥は、他に行くあてもない旅人たちに自宅を提供した。

荘園の法廷で、管理人は各小作人に干し草用の牧草の一区画を割り当てた。

私たちは、多くのボランティアがプロジェクトを終わらせるために夜遅くまで残っていたことに気づきました。

友達と一緒にハイキングするのがとても好きです。気分がすっきりするからです。

その祭りは近隣の町から多数の来場者を引きつけた。

その祭（まつ）りには、近（ちか）くの町（まち）からたくさんの人（ひと）が来（き）ました。

这个节日吸引了许多来自邻近城镇的游客。

呢個節日吸引咗好多嚟自鄰近城鎮嘅遊客。

그 축제는 인근 마을에서 많은 방문객을 끌어모았다.

Festival tersebut menarik banyak pengunjung dari kota-kota tetangga.

El festival atrajo a muchos visitantes de pueblos vecinos.

Le festival a attiré de nombreux visiteurs des villes voisines.

Il festival ha attirato molti visitatori dalle città vicine.

Das Festival zog viele Besucher aus den Nachbarstädten an.

Festivalen tiltrak mange besøgende fra nabobyerne.

Festiwal przyciągnął wielu odwiedzających z sąsiednich miast.

Festival přilákal mnoho návštěvníků ze sousedních měst.

Het festival trok veel bezoekers uit naburige steden.

Festivalen lockade många besökare från grannstäderna.

Фестиваль привлек много посетителей из соседних городов.

O festival atraiu muitos visitantes das cidades vizinhas.

O festival atraiu muitos visitantes das localidades vizinhas.

Lễ hội đã thu hút rất nhiều du khách từ các thị trấn lân cận.

เทศกาลนี้ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมากจากเมืองใกล้เคียง

ពិធីបុណ្យនេះបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនពីទីក្រុងជិតខាង។

ງານບຸນນີ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍຈາກເມືອງໃກ້ຄຽງ.

Festival, komşu kasabalardan çok sayıda ziyaretçi çekti.

அந்த விழா அண்டை நகரங்களிலிருந்து பல பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது.

त्योहार ने पड़ोसी शहरों से बहुत से आगंतुकों को आकर्षित किया।

উৎসবটি প্রতিবেশী শহরগুলো থেকে অনেক দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করেছিল।

उत्सवले छिमेकी सहरहरूबाट धेरै आगन्तुकहरूलाई आकर्षित गर्‍यो।

උත්සවය අසල්වැසි නගරවලින් බොහෝ අමුත්තන් ආකර්ෂණය කළේය.

ပွဲတော်သည် အနီးအနားရှိ မြို့များမှ လာရောက်သူများစွာကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

Энэ наадам хөрш зэргэлдээ хотуудаас олон зочдыг татсан.

Festival qo‘shni shaharlardan ko‘plab tashrif buyuruvchilarni jalb qildi.

その土地は区画に分けられて昨年数人の投資家に売却されました。

劇場で抽選で割り当てられた席は興奮した学生たちにすぐに埋まった。

開発業者は新しい住宅プロジェクトのために土地を区画している。

請負業者は、空き地を整地するために敷地を埋めるのに十分な量の土を注文した。

彼らは古い工場の裏で大量の金属くずを見つけ、運びきれないほどでした。