ka).（蚊を防ぐために寝床の周囲につるす）とは - 日本語 - 英語

蚊帳: mosquito net

かなりやさしい日本語

ねるときふとんのまわりにかけるあみ。かがはいらないようにする。

日本語の意味

蚊を防ぐために寝床の周囲につるす網や布でできた覆い。蚊帳。

夏の夜は、かやがないと寝られません。

翻訳する

I can't sleep on summer nights without a mosquito net.

中国語（簡体字）の翻訳

夏天的夜晚没有蚊帐就睡不着。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的夜晚，沒有蚊帳就睡不著。

韓国語訳

여름 밤에는 모기장이 없으면 잠을 잘 수 없어요.

インドネシア語訳

Di malam musim panas, saya tidak bisa tidur tanpa kelambu.

ベトナム語訳

Vào những đêm hè, tôi không ngủ được nếu không có mùng.

タガログ語訳

Sa mga gabi ng tag-init, hindi ako makakatulog kung wala ang kulambo.

詳細

関連語

kaya

（ romanization ）

詳細

かめ

漢字

噛め

動詞

hypothetical and imperative forms of かむ (kamu) [godan]

かなりやさしい日本語

かむの、もしのばあいに使うかたちと、めいれいするときのかたち。

日本語の意味

かむの仮定形・命令形の形について説明する。

彼は毎日公園でかめを散歩させます。

翻訳する

He walks his turtle in the park every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在公园遛乌龟。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天在公園遛烏龜。

韓国語訳

그는 매일 공원에서 거북이를 산책시킵니다.

インドネシア語訳

Dia mengajak kura-kura berjalan-jalan di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày dắt con rùa đi dạo ở công viên.

タガログ語訳

Araw-araw niyang pinapasyal ang pagong sa parke.

詳細

関連語

kame

（ romanization ）

詳細

あか

漢字

赤

接頭辞

形態素

赤: entirely

かなりやさしい日本語

ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする

日本語の意味

赤: entirely

あかに染まった夕焼けが美しい。

翻訳する

The sunset dyed entirely in red is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

被染成红色的晚霞很美。

中国語（繁体字）の翻訳

染成紅色的晚霞很美麗。

韓国語訳

붉게 물든 저녁노을이 아름답다.

インドネシア語訳

Senja yang memerah itu indah.

ベトナム語訳

Hoàng hôn nhuộm đỏ thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang pulang paglubog ng araw.

詳細

関連語

aka-

（ romanization ）

詳細

ちかん

漢字

痴漢 / 遅緩 / 置換

弛緩: relaxation / 遅緩: slowness, tardity / 痴漢: pervert, molester, masher; fool, idiot / 置換: substitution

かなりやさしい日本語

電車などで人の体をさわるわるい行い。またその人。

日本語の意味

いやがる人に、性的ないたずらや、みだらな行為をすること。また、そのような行為をする人。 / 筋肉などの緊張がゆるむこと（弛緩）。

週末はちかんを楽しむために、、映画を見たり、、音楽を聴いたりします。

翻訳する

On weekends, I watch movies and listen to music to enjoy relaxation.

中国語（簡体字）の翻訳

周末为了享受痴汉，会看电影、听音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

週末為了享受痴漢，我會看電影、聽音樂。

韓国語訳

주말에는 치한 행위를 즐기기 위해 영화도 보고 음악도 듣습니다.

インドネシア語訳

Pada akhir pekan, untuk menikmati pelecehan seksual, saya menonton film dan mendengarkan musik.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, để tận hưởng việc sàm sỡ, tôi xem phim, nghe nhạc, v.v.

タガログ語訳

Tuwing weekend, para mag-enjoy sa panghahalay, nanonood ako ng mga pelikula at nakikinig ng musika.

詳細

関連語

chikan

（ romanization ）

詳細

かりね

漢字

雁音 / 苅稲

a female given name / 苅稲: a place name / 雁音: a surname

かなりやさしい日本語

おんなのこにつけるなまえのひとつ。また、ちいきのなまえやみょうじになることもある。

日本語の意味

女性の名前 / 地名 / 名字・姓

かりねは私の親友です。

翻訳する

Karine is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卡琳是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

卡琳是我的摯友。

韓国語訳

카리네는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Karine adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Karine là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Karine ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Karine

（ romanization ）

詳細

かりね

漢字

仮寝 / 刈り根 / 刈根

かなりやさしい日本語

すこしのあいだだけねること。または、くさなどをかってのこったねっこのぶぶん。

日本語の意味

短時間の眠りをとること。また、一時的に他所で寝ること。 / 草や作物を刈り取ったあとに地面近くに残る茎や根の部分。刈り株。

私は昼休みにかりねをすることが好きです。

翻訳する

I like to take a nap during my lunch break.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在午休时打盹。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在午休時小睡一下。

韓国語訳

저는 점심시간에 낮잠을 자는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka tidur sebentar saat istirahat siang.

ベトナム語訳

Tôi thích chợp mắt vào giờ nghỉ trưa.

タガログ語訳

Gusto kong matulog ng kaunti tuwing pahinga sa tanghalian.

詳細

関連語

karine

（ romanization ）

詳細

しずか

漢字

静香

静香: a female given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえ。

日本語の意味

女性の名前として用いられる「静香」。静かで落ち着いた雰囲気や、香り立つ上品さをイメージさせる名前。

しずかさんは、いつも優しくて思いやりがあります。

翻訳する

Shizuka is always kind and considerate.

中国語（簡体字）の翻訳

静香总是很温柔、很体贴。

中国語（繁体字）の翻訳

靜香小姐總是溫柔又體貼。

韓国語訳

시즈카 씨는 항상 친절하고 배려심이 있습니다.

インドネシア語訳

Shizuka selalu baik hati dan penuh perhatian.

ベトナム語訳

Cô Shizuka luôn dịu dàng và biết quan tâm.

タガログ語訳

Si Shizuka ay laging mabait at mapagmalasakit.

詳細

関連語

Shizuka

（ romanization ）

詳細

ちかお

漢字

親雄

親雄: a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえ。

日本語の意味

親雄という日本語の男性の名前。「ちかお」という読みを持つ固有名詞であり、特定の人物の氏名として用いられる。

ちかおさんは私の親友です。

翻訳する

Chikao is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ちかおさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

ちかおさん是我的親友。

韓国語訳

치카오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chikao adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chikao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chikao ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Chikao

（ romanization ）

詳細

入門単語

かもめ

漢字

鴎

seagull

かなりやさしい日本語

うみべにいる白や灰色のとりで、するどいこえでなく。

日本語の意味

海岸や海上に生息する鳥。英語の 'seagull' に相当する海鳥。

海にかもめがいます。

翻訳する

A seagull is by the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

海上有海鸥。

中国語（繁体字）の翻訳

海邊有海鷗。

韓国語訳

바다에 갈매기가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada camar di laut.

ベトナム語訳

Trên biển có mòng biển.

タガログ語訳

May ibong-dagat sa dagat.

詳細

関連語

kamome

（ romanization ）

詳細

かをり

ひらがな

かおり

漢字

香織

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとに多いなまえのひとつです。やさしいひびきがあります。

日本語の意味

女性の名前

かをりは私の親友です。

翻訳する

Kaori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

香织是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

香織是我的摯友。

韓国語訳

카오리는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kawori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaori ay ang matalik kong kaibigan.