検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を通される

Google翻訳 / DeepL翻訳

傍目八目

ひらがな

はためはちもく

名詞

bystander's vantage point

日本語の意味

第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。

やさしい日本語の意味

そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること

このボタンはなに？

彼らの問題は、傍目八目の私には明らかに見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

このボタンはなに？

関連語

傍 (おか)目 (め)八 (はち)目

（ canonical ）

okamehachimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

目出し帽

ひらがな

めだしぼう

名詞

ski mask, balaclava

日本語の意味

頭部全体を覆い、目や口の部分だけが開いている防寒用または防護用の帽子。スキーマスク、バラクラバとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

頭と顔をおおうふくで、目だけを出すようにあながあいているもの

このボタンはなに？

彼は寒さから顔を守るために目出し帽を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a ski mask to protect his face from the cold.

このボタンはなに？

関連語

目 (め)出 (だ)し帽

（ canonical ）

medashibō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

西角目鳥

名詞

an Atlantic puffin

日本語の意味

西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。

やさしい日本語の意味

たいせいようのうみにすむとりで、くちばしがあつくあかやきいろでめだつ

このボタンはなに？

西角目鳥は北大西洋で最も一般的に見られる鳥の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Atlantic puffin is one of the most commonly seen birds in the North Atlantic.

このボタンはなに？

関連語

西 (にし)角 (つの)目 (め)鳥

（ canonical ）

nishitsunomedori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★