検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

擦れ擦れ:

Google翻訳 / DeepL翻訳

擦れ擦れ

ひらがな

すれすれ

形容詞

just barely, just squeaking by / close to the point of grazing, whistling past, skimming

日本語の意味

物と物とが軽く触れ合ったり、こすれ合ったりするさま。また、ぎりぎりのところで危険や失敗を免れるさま。

やさしい日本語の意味

とても近くてぶつかりそうなようすや、ぎりぎりで足りるようす

このボタンはなに？

彼の成績は擦れ擦れで合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grades just barely passed.

このボタンはなに？

詳細

擦れ擦れ

ひらがな

すれすれ

名詞

being by a thin margin / grazing by

日本語の意味

きわどく当たる、または外れること。ごくわずかな差で物事が成り立つさま。 / （比喩的に）合格・不合格、成功・失敗などの境目ぎりぎりであること。 / 物理的に物がかすって触れること、またはその程度。

やさしい日本語の意味

あることがとてもぎりぎりで、もう少しで当たったりだめになりそうなようす

このボタンはなに？

彼の勝利は本当に擦れ擦れだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His victory was really by a thin margin.

このボタンはなに？

詳細