ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

修行

ひらがな
しゅぎょう
動詞
日本語の意味
精神的・技術的な向上を目指して、一定の行為を繰り返し行うこと。特に仏教などで、悟りを開くために厳しい生活や行いを続けること。
やさしい日本語の意味
からだや こころを きたえるために きびしいことを つづけて する
このボタンはなに?

He trains in Kendo every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,他都在练习剑道。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在修行劍道。

韓国語訳

매일 그는 검도 수련을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia berlatih kendo.

ベトナム語訳

Hằng ngày, anh ấy rèn luyện kiếm đạo.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay ng kendo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修行

ひらがな
しゅぎょう
名詞
日本語の意味
修行 / (仏教)サーダナ;苦行
やさしい日本語の意味
こころやからだをきたえるために、まいにちつづけてすること。ぶっきょうで、きびしいおこないをすること。
このボタンはなに?

He devoted himself to a year of training to ascertain his own limits, reshaping his sense of self while absorbing the stern teachings of the master he met on his travels.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了看清自己的极限,投身一年修行,在旅途中遇到的师父严厉的教诲中消化吸收,重新锤炼了自我。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了看清自己的極限,投入一年的修行;在旅途中遇到的師父那嚴厲的教導中,他一邊消化教誨,一邊重塑自我。

韓国語訳

그는 자신의 한계를 가늠하기 위해 1년간 수행에 몸을 던져, 여행 중 만난 스승의 엄격한 가르침을 받아들이며 자아를 다시 단련했다.

インドネシア語訳

Dia mengabdikan diri pada latihan selama setahun untuk mengetahui batas kemampuannya, dan sambil mencerna ajaran keras sang guru yang ditemuinya dalam perjalanan, ia menguatkan kembali egonya.

ベトナム語訳

Anh ta đã dấn thân vào một năm tu luyện để xác định giới hạn của chính mình, và trong khi tiếp thu những giáo huấn nghiêm khắc của người thầy gặp trên hành trình, anh đã rèn luyện lại cái tôi.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang sarili sa isang taong pagsasanay upang matukoy ang kanyang mga hangganan, at habang sinisipsip ang mahigpit na mga aral ng gurong nakilala niya sa paglalakbay, muling pinatatag niya ang kanyang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★