自我（自己）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自我

翻訳する

N1 Words

自我

ひらがな

じが

名詞

self; oneself / ego

日本語の意味

自己; 自分自身 / 自我

やさしい日本語の意味

じぶんらしさをかんじるこころのこと。じぶんをだいじにおもうきもち。

このボタンはなに？

哲学的議論やや心理療法において、において、、自我のの境界とと他者とのとの関係性ををどのように再構築するするかがかがが重要なな課題ととなる。。

翻訳する

In philosophical debates and psychotherapy, how to reconstruct the boundaries of the self and its relationship with others becomes a crucial issue.

中国語（簡体字）の翻訳

在哲学讨论和心理治疗中，如何重构自我边界与他者之间的关系是一个重要课题。

中国語（繁体字）の翻訳

在哲學討論與心理治療中，如何重建自我的界限與他者之間的關係，成為一項重要課題。

韓国語訳

철학적 논의와 심리치료에서 자아의 경계와 타인과의 관계를 어떻게 재구성할지가 중요한 과제가 된다.

インドネシア語訳

Dalam perdebatan filosofis dan dalam psikoterapi, bagaimana merekonstruksi batas-batas diri dan relasi dengan orang lain menjadi persoalan penting.

ベトナム語訳

Trong các cuộc tranh luận triết học và trong liệu pháp tâm lý, việc tái cấu trúc ranh giới của cái tôi và mối quan hệ với người khác trở thành một vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Sa mga pilosopikal na talakayan at sa psikoterapiya, kung paano muling buuin ang mga hangganan ng sarili at ang ugnayan sa iba ay nagiging isang mahalagang suliranin.

このボタンはなに？

詳細

自我実現

ひらがな

じがじつげん

名詞

self-realization

日本語の意味

自己の能力や可能性を最大限に発揮し，望ましい自己像に近づこうとすること。 / マズロー心理学で，人間の欲求階層の最上位に位置づけられる，自己の価値や可能性を全面的に実現しようとする欲求・過程。

やさしい日本語の意味

じぶんのちからをのばし、ゆめをめざして、じぶんらしくいきること。

このボタンはなに？

自我実現のためには、自分自身を理解し、自分の能力を最大限に活用することが重要です。

翻訳する

In order to achieve self-realization, it is important to understand oneself and make the most of one's abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现自我，理解自己并最大限度地发挥自己的能力很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

為了自我實現，理解自己並充分發揮自己的能力是很重要的。

韓国語訳

자아실현을 위해서는 자신을 이해하고 자신의 능력을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencapai aktualisasi diri, penting untuk memahami diri sendiri dan memanfaatkan kemampuan Anda secara maksimal.

ベトナム語訳

Để có thể tự hiện thực hóa bản thân, điều quan trọng là hiểu rõ bản thân và tận dụng tối đa khả năng của mình.

タガログ語訳

Upang makamit ang pagsasakatuparan ng sarili, mahalagang maunawaan ang iyong sarili at gamitin nang maksimal ang iyong mga kakayahan.

このボタンはなに？

詳細

自我意識

ひらがな

じがいしき

名詞

self-conscious, self-consciousness

日本語の意味

自分自身の存在や行動、感情などを客観的に捉え、意識していること。自己を意識する心の働き。

やさしい日本語の意味

自分のことをよく考えている心のはたらきや気もちのこと

このボタンはなに？

彼は自我意識が強すぎて、他人の意見を受け入れるのが難しい。

翻訳する

He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他自我意识太强，很难接受别人的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他自我意識過強，很難接受別人的意見。

韓国語訳

그는 자아 의식이 너무 강해서 다른 사람의 의견을 받아들이기 어렵다.

インドネシア語訳

Egonya terlalu besar sehingga sulit menerima pendapat orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy quá nặng về cái tôi nên khó chấp nhận ý kiến của người khác.

タガログ語訳

Sobrang malakas ang kanyang kamalayan sa sarili, kaya nahihirapan siyang tanggapin ang opinyon ng iba.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

自我

自我実現

自我意識

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

自我

自我実現

自我意識

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！