本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

侮る

ひらがな
あなどる
動詞
かなりやさしい日本語
あいてをたいしたことがないとおもい、みくだしてみること
日本語の意味
見下して軽く扱うこと / 価値や力量などを低く評価すること
このボタンはなに?

It's never good to despise people.

中国語(簡体字)の翻訳

轻视别人绝对不好。

中国語(繁体字)の翻訳

輕視他人絕對不好。

韓国語訳

사람을 업신여기는 것은 결코 좋지 않다.

インドネシア語訳

Merendahkan orang lain tidak pernah baik.

ベトナム語訳

Khinh thường người khác là điều không bao giờ tốt.

タガログ語訳

Hindi kailanman mabuti ang pagmamaliit sa ibang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

侮る

ひらがな
あなどる
動詞
かなりやさしい日本語
人や物ごとをたいしたことがないと見て、下に見たり大事にしないこと
日本語の意味
相手や物事を軽く見て、価値や能力などを低く評価すること。軽んじること。
このボタンはなに?

You should not belittle his abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

不要小看他的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

不應該小看他的能力。

韓国語訳

그의 능력을 과소평가해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Jangan meremehkan kemampuannya.

ベトナム語訳

Không nên xem thường khả năng của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi dapat maliitin ang kanyang kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

侮り

ひらがな
あなどり
名詞
かなりやさしい日本語
ひとをばかにして下に見る気持ちや心のあり方
日本語の意味
相手を軽んじて見下すこと。ばかにすること。 / 敬意を払わない態度や気持ち。軽蔑。
このボタンはなに?

His actions clearly contained a meaning of contempt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为明显带有轻蔑的意思。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為顯然帶有輕蔑的意味。

韓国語訳

그의 행동에는 분명히 경멸의 뜻이 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Tindakannya jelas mengandung rasa meremehkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta rõ ràng mang ý nghĩa khinh miệt.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay malinaw na nagpapakita ng paghamak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
あなど
文字
漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ひとやものをばかにして、かるくみること。たいせつにしない気もち。
日本語の意味
軽蔑、蔑視
このボタンはなに?

His actions clearly contained a meaning of contempt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为明显带有蔑视的含义。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為明顯帶有輕蔑的意味。

韓国語訳

그의 행동에는 분명히 모욕의 의미가 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Tindakannya jelas mengandung makna penghinaan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy rõ ràng mang ý nghĩa coi thường.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay malinaw na naglalaman ng kahulugang paghamak.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

侮日

ひらがな
ぶにち
名詞
かなりやさしい日本語
にほんやにほんじんをばかにして、ひどいことを言ったり思ったりすること
日本語の意味
日本を侮辱し、軽んじて扱うこと。また、そのような態度や言動。
このボタンはなに?

His remarks were taken as insulting to Japan, causing a major issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他的发言被视为对日本的侮辱,成为了一个重大问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的發言被視為侮辱日本,成為了重大問題。

韓国語訳

그의 발언은 일본에 대한 모욕으로 받아들여져 큰 문제가 되었다.

インドネシア語訳

Pernyataannya dianggap sebagai penghinaan terhadap Jepang, dan menjadi masalah besar.

ベトナム語訳

Phát ngôn của anh ta bị coi là xúc phạm Nhật Bản và trở thành một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Itinuturing na pag-insulto sa Hapon ang kanyang pahayag at naging malaking problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侮日

ひらがな
ぶにちする
漢字
侮日する
動詞
かなりやさしい日本語
にほんやにほんじんをばかにして、みくだしたことをいう
日本語の意味
日本や日本人を侮辱する、軽んじる、見下すこと。
このボタンはなに?

He made a statement that insults the Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了侮辱日本人的言论。

中国語(繁体字)の翻訳

他發表了侮辱日本人的言論。

韓国語訳

그는 일본인을 모욕하는 발언을 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan yang menghina orang Jepang.

ベトナム語訳

Anh ta đã có phát ngôn xúc phạm người Nhật.

タガログ語訳

Nagbitiw siya ng panlalait laban sa mga Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★