本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

予言

ひらがな
よげんする
漢字
予言する
動詞
かなりやさしい日本語
これからおこることをまえもっていう。みらいのことをつたえる。
日本語の意味
将来起こる事柄やまだ現れていない事態を前もって言い表すこと。予知して告げること。 / 神仏や超自然的存在から啓示として将来の出来事を告げること。
このボタンはなに?

He predicted the economic growth for next year.

中国語(簡体字)の翻訳

他预言了明年的经济增长。

中国語(繁体字)の翻訳

他預言了明年的經濟成長。

韓国語訳

그는 내년의 경제 성장을 예언했다.

インドネシア語訳

Ia meramalkan pertumbuhan ekonomi tahun depan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dự đoán tăng trưởng kinh tế trong năm tới.

タガログ語訳

Hinulaan niya ang paglago ng ekonomiya sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

予言

ひらがな
よげん
名詞
かなりやさしい日本語
これからおきることを、さきにいうこと。または、そのことば
日本語の意味
予言
このボタンはなに?

The series of prophecies he left behind over the course of his life still provokes heated debate among historians about the extent to which they reflected the social anxieties of the time.

中国語(簡体字)の翻訳

他一生留下的一系列预言在多大程度上反映了当时的社会不安,至今仍在历史学家之间引发激烈的争论。

中国語(繁体字)の翻訳

他畢生留下的一連串預言,在歷史學者之間至今仍引發激烈爭論:這些預言在多大程度上反映了當時的社會不安。

韓国語訳

그가 평생을 바쳐 남긴 일련의 예언들이 당시의 사회적 불안을 어느 정도까지 반영했는지에 대해, 역사학자들 사이에서는 지금도 뜨거운 논쟁이 계속되고 있다.

インドネシア語訳

Sejauh mana rangkaian ramalan yang ia tinggalkan seumur hidup mencerminkan kegelisahan sosial pada masa itu masih memicu perdebatan sengit di kalangan sejarawan.

ベトナム語訳

Mức độ mà những lời tiên tri ông để lại trong suốt cuộc đời phản ánh những bất an xã hội thời đó vẫn đang gây ra những tranh luận sôi nổi trong giới sử học.

タガログ語訳

Ang serye ng mga hula na iniwan niya sa buong buhay niya ay hanggang ngayon ay nagpapasiklab ng mainit na pagtatalo sa mga historyador tungkol sa kung hanggang saan nito naipapakita ang panlipunang pagkabalisa noong panahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

予言者

ひらがな
よげんしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
みらいにおこることをかみさまからきいたとして、ひとにつたえるひと。
日本語の意味
将来に起こる出来事を予知して人々に伝える人 / 神仏や超自然的存在からの啓示・お告げを受けて、それを人々に伝える役割を持つ人 / 宗教的・霊的なビジョンやインスピレーションを語る人
このボタンはなに?

He was known as the foreteller of the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为村里的预言家。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為是村裡的預言者。

韓国語訳

그는 마을의 예언자로 알려져 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai peramal desa.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến là nhà tiên tri của làng.

タガログ語訳

Kilala siya bilang propeta ng baryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★