検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一位
ひらがな
いちい
固有名詞
日本語の意味
「一位（いちい）」は、雅名・人名として用いられる日本語の固有名詞で、「一番上の位」「最も高い地位」「最高位」を連想させる意味合いを持つ名前です。性別を問わず名付けに用いられます。
やさしい日本語の意味
おとこのこやおんなのこに つける なまえの ひとつ
中国語（簡体）
日语女性名 / 日语男女通用名 / 日语男性名
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
一位
ひらがな
いちい
名詞
日本語の意味
等級や順位で最も高いこと。また、そのもの。 / 競技・試験・評価などで一番であること。首位。 / ある分類体系において最上位の階級・カテゴリ。 / 日本の伝統色名の一つで、くすんだ暗い赤紫色。 / ヒノキ科の常緑高木。学名Cryptomeria japonica。スギとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ほかの人やチームよりいちばん上であることや、その人やチーム
中国語（簡体）
第一名 / 名列第一 / 首位
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一位
ひらがな
いちい
名詞
歴史的
日本語の意味
順位や序列において最も上位であること。第一位の地位や立場。 / 数学で、数を構成する各桁のうち、最も右の桁。1の位。 / 日本の律令制・中世以降の官位制で、位階の最上位。従一位・正一位など。
やさしい日本語の意味
いくつかあるものの中で、いちばん上のくらいや、いちばんよいせきのこと
中国語（簡体）
首位；第一名 / （数）个位数字 / （史）日本中古宫廷的第一等位阶
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一玄
ひらがな
いちげん / かずげん
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。「一」は「第一」「一番」を表し、「玄」は「奥深い」「玄妙なさま」などを意味し、全体として「奥深い一つの真理」「第一の奥義」などを連想させる当て字的な漢字表記の男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。いちげんとよむにほんのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性名字
関連語
吾一
ひらがな
ごいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「吾一（ごいち）」という読みで用いられ、「吾（われ、自分）」＋「一（いち、最初、ひとつ）」から、「自分は一番」「ひとりの自分」「第一の存在」といったニュアンスを持つ人名用漢字表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
親一
ひらがな
ちかかず / ちかいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「親」は親しみや面倒を見ること、「一」は「一番」「最初」「唯一」などの意味を持ち、全体として「人に親しまれる唯一の存在」「家族を大切にする長男・男子」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
日本でつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
一将
ひらがな
かずまさ / いっしょう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「一将」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「一」は「一番」「始まり」「唯一」「ひとつ」、「将」は「指導者」「将軍」「導く者」「率いる者」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせて、「一番の将」「先頭に立つ指導者」「皆を率いる存在」といったイメージを込めた男性の名前として解釈できます。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性名字
関連語
一喜
ひらがな
かずき / かずよし / いっき
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。特に「一つの喜び」や「大きな喜び」を願う意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日本男性名 / 日语男性名字
関連語
一三
ひらがな
かずみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「一三」は、主に男性の名前として用いられる。数字の「一」と「三」を組み合わせた表記で、「一番目」と「三番目」あるいは「一」と「三」にそれぞれ縁起の良い意味を込めた名前と解釈されることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日本男性名字 / 日语男性人名
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
