和英辞書

一位

ひらがな

いちい

名詞

the first in grade or rank

日本語の意味

等級や順位で最も高いこと。また、そのもの。 / 競技・試験・評価などで一番であること。首位。 / ある分類体系において最上位の階級・カテゴリ。 / 日本の伝統色名の一つで、くすんだ暗い赤紫色。 / ヒノキ科の常緑高木。学名Cryptomeria japonica。スギとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ほかの人やチームよりいちばん上であることや、その人やチーム

中国語（簡体字）の意味

第一名 / 名列第一 / 首位

中国語（繁体字）の意味

第一名 / 首位 / 排名第一者

韓国語の意味

등급·서열에서 첫째 자리 / 경기·평가에서 1위 / 최상위 순위

ベトナム語の意味

hạng nhất / vị trí thứ nhất / ngôi đầu

タガログ語の意味

unang puwesto / una sa ranggo / pinakamataas na antas

彼は試験で一位になりました。

He came first in the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考试中获得了第一名。

中国語（繁体字）の翻訳

他在考試中取得第一名。

韓国語訳

그는 시험에서 1위를 차지했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt hạng nhất trong kỳ thi.

タガログ語訳

Naging una siya sa pagsusulit.

意味（1）

the first in grade or rank

一 (ひと)位 （ canonical ）

hitokurai （ romanization ）

fitokurawi （ romanization ）

ひとくらゐ （ hiragana historical ）

くらい （ hiragana ）