検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ミーニング

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダブルミーニング

ひらがな

だぶるみいにんぐ

名詞

double meaning

日本語の意味

二重の意味をもつこと。特に、表向きの意味とは別に、隠された意味やしゃれ、下ネタなどを含む表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのことばが、ふたつのいみをもつこと

このボタンはなに？

彼の言葉はダブルミーニングで、深い意味を含んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words had a double meaning, containing a deeper significance.

このボタンはなに？

詳細

ダブル・ミーニング

ひらがな

だぶるみいにんぐ

名詞

double entendre

日本語の意味

二重の意味、特に一つは表向きで、もう一つが隠された意味や、しばしば性的な含みをもつ意味を指す表現。 / 言葉や表現が、文脈や受け取り方によって複数の解釈が可能であること。 / 一つの語句やフレーズが、ユーモアや皮肉、風刺などの効果を狙って、意図的に二重の意味を持つように用いられたもの。

やさしい日本語の意味

一つのことばに二つの意味があり、わざとまぎらわしくして使うこと

このボタンはなに？

彼のジョークはいつもダブル・ミーニングがあって、面白い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes always have a double entendre, which is interesting.

このボタンはなに？

詳細