検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マレー

Google翻訳 / DeepL翻訳

マレー

ひらがな

まれい

固有名詞

Malay / Moray / Murray / Mallet / Marais

日本語の意味

マレー語を話す人々、またはマレー半島・マレーシア周辺の民族を指す固有名詞。 / スコットランド系の姓名「Murray（マレー）」の音訳として用いられる固有名詞。 / 魚の一種「moray（ウツボ）」をカタカナで表記したもの。 / 英語の姓・地名「Marais（マレ）」や「Mallet（マレット）」など、発音が近い固有名詞の音訳として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

おもにマレーシアにいる人やことばなどをさす名前

中国語（簡体字）の意味

马来（与马来人、马来语或马来亚相关） / 默里（英语人名/姓氏） / 莫雷（地名/姓氏）

中国語（繁体字）の意味

馬來（馬來人或馬來語） / 穆雷（人名或姓氏） / 莫雷（地名或姓氏）

韓国語の意味

말레이인·말레이어 또는 말레이시아 관련 명칭 / 머레이·모레이(영어권의 성·지명) / 마레(프랑스 파리의 지구 등 프랑스어권 성·지명)

ベトナム語の意味

Mã Lai (dân tộc/ngôn ngữ Malay) / Murray (tên người/họ; sông ở Úc) / Moray (địa danh ở Scotland)

タガログ語の意味

Transliterasyon sa wikang Hapon ng Malay (taong Malay o wika). / Transliterasyon sa wikang Hapon ng Murray, Moray, Mallet, o Marais (apelyido/lugar).

このボタンはなに？

マレー語を学ぶのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning Malay is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

学习马来语很难。

中国語（繁体字）の翻訳

學習馬來語很難。

韓国語訳

말레이어를 배우는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Học tiếng Mã-lai thì khó.

タガログ語訳

Mahirap matutunan ang wikang Malay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marē

（ romanization ）

詳細

マレー語

ひらがな

まれいご

漢字

馬来語

名詞

the Malay language

日本語の意味

マレー語（マライ語）は、マレーシア、インドネシア、ブルネイ、シンガポールなどで話されるオーストロネシア語族に属する言語。標準マレー語はマレーシアおよびブルネイの公用語の一つであり、インドネシア語と近縁関係にある。 / マレー系民族が用いる言語、またはその標準形を指す。 / 広義には、マレー語系統の諸方言や変種をまとめて指すこともある。

やさしい日本語の意味

マレーシアでおもにつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

马来语 / 马来文

中国語（繁体字）の意味

馬來語 / 馬來文 / 馬來族的語言

韓国語の意味

말레이어 / 말레이 민족의 언어

ベトナム語の意味

tiếng Mã Lai / ngôn ngữ Mã Lai

タガログ語の意味

wikang Malay / wika ng mga Malay sa Timog‑Silangang Asya (hal. Malaysia, Brunei, Singapore)

このボタンはなに？

私はマレー語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have started learning Malay language.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始学习马来语。

中国語（繁体字）の翻訳

我開始學習馬來語。

韓国語訳

저는 말레이어를 배우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu học tiếng Mã Lai.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-aral ng Malay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marēgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

マレーガビアル

ひらがな

まれいがびある

名詞

a false gavial; a Malayan gavial

日本語の意味

マレーガビアル

やさしい日本語の意味

マレーにいるとてもくびがながいみずべでくらすわにのなかまのどうぶつ

中国語（簡体字）の意味

伪长吻鳄 / 马来长吻鳄

中国語（繁体字）の意味

馬來長吻鱷 / 假長吻鱷

韓国語の意味

말레이가비알(가짜 가비알) / 말레이시아 등 동남아에 서식하는 가비알류 악어 / 좁고 긴 주둥이를 가진 악어의 한 종

ベトナム語の意味

cá sấu giả / cá sấu giả Mã Lai

タガログ語の意味

falsong gavial / gavial ng Malaysia / uri ng buwaya na may mahabang, makitid na nguso sa Timog-silangang Asya

このボタンはなに？

マレーガビアルは、その特異な外見から他のワニとは明らかに区別されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The false gavial is clearly distinguished from other crocodiles by its unique appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

马来长吻鳄因其特异的外观而明显区别于其他鳄类。

中国語（繁体字）の翻訳

馬來長吻鱷因其獨特的外觀，明顯有別於其他鱷魚。

韓国語訳

말레이 가비알은 그 특이한 외모 때문에 다른 악어들과는 분명히 구별됩니다.

ベトナム語訳

Gharial Mã Lai rõ ràng khác biệt với các loài cá sấu khác nhờ vẻ ngoài đặc trưng.

タガログ語訳

Dahil sa kakaibang anyo nito, malinaw na naiiba ang Malayan gavial sa ibang mga buwaya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

marē gabiaru

（ romanization ）

詳細

マレーグマ

ひらがな

まれーぐま

漢字

馬来熊

名詞

a sun bear

日本語の意味

クマ科の哺乳類で、主に東南アジアに生息し、体が比較的小さく、短い黒色の体毛と、胸のあたりに太陽のような斑紋をもつ種類のクマ。英名は sun bear。

やさしい日本語の意味

しろいむねとあごがとくちょうの、ちいさめのくまのなかま

中国語（簡体字）の意味

马来熊；也称太阳熊。 / 分布于东南亚的小型熊类，胸前有浅色斑纹。

中国語（繁体字）の意味

馬來熊 / 太陽熊 / 原生於東南亞的體型較小的熊科動物，胸前具淡色斑紋

韓国語の意味

말레이곰 / 동남아시아에 서식하는 소형 곰으로, 가슴에 밝은 반점이 있음

ベトナム語の意味

gấu chó / gấu Mã Lai

タガログ語の意味

oso-araw / oso Malayan / maliit na oso sa Timog-silangang Asya

このボタンはなに？

マレーグマは世界最小のクマで、主に東南アジアの熱帯雨林に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sun bear, which is the smallest bear in the world, mainly lives in the tropical rainforests of Southeast Asia.

中国語（簡体字）の翻訳

马来熊是世界上最小的熊，主要栖息于东南亚的热带雨林。

中国語（繁体字）の翻訳

馬來熊是世界上最小的熊，主要棲息在東南亞的熱帶雨林。

韓国語訳

말레이곰은 세계에서 가장 작은 곰으로, 주로 동남아시아의 열대우림에 서식합니다.

ベトナム語訳

Gấu mặt trời là loài gấu nhỏ nhất thế giới, chủ yếu sống ở các khu rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á.

タガログ語訳

Ang oso ng Malaya ang pinakamaliit na oso sa mundo, at pangunahin itong naninirahan sa mga tropikal na kagubatan ng Timog-Silangang Asya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

マレーグマ

（ canonical ）

マレーぐま

（ canonical ）

Marē-guma

（ romanization ）

詳細

マレーバク

ひらがな

まれいばく

漢字

馬来貘

名詞

Malaysian tapir, Tapirus indicus

日本語の意味

マレー半島などに生息する哺乳類の一種で、バク科に属する動物。白と黒のツートンカラーの体色を持ち、長い鼻が特徴。 / Tapirus indicus の和名。

やさしい日本語の意味

東南アジアの山や森にすむ大きなどうぶつで、くろとしろのぶちの体をもつ

中国語（簡体字）の意味

马来貘 / 亚洲貘（学名 Tapirus indicus）

中国語（繁体字）の意味

馬來貘；東南亞分布的貘科哺乳動物（Tapirus indicus） / 體色黑白相間、鼻端延長成短小鼻冠的貘

韓国語の意味

말레이반도와 수마트라 등에 서식하는 맥의 한 종 / 검은색과 흰색의 뚜렷한 무늬가 특징인 대형 맥

ベトナム語の意味

lợn vòi Mã Lai / loài lợn vòi Tapirus indicus

タガログ語の意味

tapir ng Malaysia (Tapirus indicus) / malaking herbivorong hayop na may itim-puting balabal

このボタンはなに？

マレーバクはマレーシア原産の哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Malaysian tapir is a mammal native to Malaysia.

中国語（簡体字）の翻訳

马来貘是原产于马来西亚的哺乳动物。

中国語（繁体字）の翻訳

馬來貘是原產於馬來西亞的哺乳動物。

韓国語訳

말레이바쿠는 말레이시아 원산의 포유류입니다.

ベトナム語訳

Tapir Malaya là một loài động vật có vú có nguồn gốc từ Malaysia.

タガログ語訳

Ang tapir na Malaya ay isang mammal na katutubo ng Malaysia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

マレーバク

（ canonical ）

マレーばく

（ canonical ）

Marē baku

（ romanization ）

詳細

マレーアカニシキヘビ

ひらがな

まれいあかにしきへび

名詞

a Brongersma's short-tailed python (Python brongersmai)

日本語の意味

マレー半島やスマトラ島などに分布するニシキヘビの一種、マレーアカニシキヘビ（Brongersma's short-tailed python, Python brongersmai）を指す名称。体色が赤褐色〜赤みがかった色合いで、比較的尾が短いのが特徴。 / 一般的に、マレー半島周辺に生息する赤みを帯びたニシキヘビ類を指して用いられることもあるが、多くの場合はPython brongersmai種を指す。

やさしい日本語の意味

マレーにいる　しっぽがみじかい　おおきなへびの　いっしゅです。からだのいろが　あかっぽいです。

中国語（簡体字）の意味

血蟒；布隆格斯马短尾蟒（Python brongersmai），短尾蟒的一种。 / 原产马来半岛的短尾蟒蛇，体色多呈红棕色。

中国語（繁体字）の意味

原產馬來半島的短尾蟒，學名Python brongersmai / 俗稱血蟒的短尾蟒物種

韓国語の意味

브롱거르스마 짧은꼬리비단뱀 종. / 말레이시아 등 동남아시아 원산의 붉은빛 짧은꼬리 비단뱀.

ベトナム語の意味

loài trăn đuôi ngắn Brongersma / trăn máu Malaysia

タガログ語の意味

isang species ng python na maikli ang buntot (Python brongersmai) / mabigat at makapal ang katawan na ahas na matatagpuan sa Malaysia at Sumatra

このボタンはなに？

マレーアカニシキヘビはは非常に美しい色を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Malayan coral snake has very beautiful colors.

中国語（簡体字）の翻訳

马来赤锦蛇的颜色非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

馬來赤錦蛇擁有非常美麗的色彩。

韓国語訳

말레이 아카니시키뱀은 매우 아름다운 색을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Rắn Mã Lai Akanishiki có màu sắc rất đẹp.

タガログ語訳

Ang Malay akanishiki na ahas ay may napakagandang kulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

マレーアカニシキヘビ

（ canonical ）

マレーあかにしきへび

（ canonical ）

Marē akanishikihebi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する