This portrait depicts my grandfather in his youth.

这幅像描绘了我祖父年轻时的样子。

這幅肖像描繪了我祖父年輕時的樣子。

이 초상화는 제 할아버지의 젊었을 때의 모습을 그리고 있습니다.

Potret ini menggambarkan masa muda kakek saya.

Hình ảnh này miêu tả ông tôi khi còn trẻ.

Ang larawang ito ay naglalarawan ng aking lolo noong siya ay bata pa.

Yozo is always a bright and energetic person.

ようぞうさん总是一个开朗又充满活力的人。

ようぞう先生總是個開朗又有活力的人。

요조 씨는 항상 밝고 활기찬 사람입니다.

Pak Yōzō selalu ceria dan penuh semangat.

Yōzō luôn là người vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

Si Yōzō ay laging masayahin at masigla.

He donated books to the local library.

他向当地的图书馆捐赠了书籍。

他向當地的圖書館捐贈了書籍。

그는 지역 도서관에 책을 기증했습니다.

Dia menyumbangkan buku ke perpustakaan setempat.

Anh ấy đã tặng sách cho thư viện địa phương.

Ipinagkaloob niya ang isang libro sa lokal na aklatan.

He donates books to the local school every year.

他每年向当地学校捐赠图书。

他每年都會向當地的學校捐贈圖書。

그는 매년 지역 학교에 책을 기증하고 있습니다.

Setiap tahun, dia menyumbangkan buku ke sekolah setempat.

Mỗi năm anh ấy đều tặng sách cho trường học địa phương.

Bawat taon, nagbibigay siya ng mga libro sa lokal na paaralan.

The government is planning a tax increase for the next fiscal year.

政府正计划在下一年度增税。

政府正計劃在下個年度增稅。

정부는 다음 연도에 대비해 증세를 계획하고 있습니다.

Pemerintah merencanakan kenaikan pajak untuk tahun anggaran berikutnya.

Chính phủ đang lên kế hoạch tăng thuế cho năm tài chính tới.

Nagpaplano ang pamahalaan ng pagtaas ng buwis para sa susunod na taon ng pananalapi.

It's difficult to draw his portrait.

画他的画像很难。

畫他的圖像很難。

그의 이미지를 그리는 것은 어렵습니다.

Sulit menggambar gambarnya.

Thật khó để vẽ hình ảnh của anh ấy.

Mahirap iguhit ang kanyang larawan.

Toshizo is my best friend.

としぞう先生是我的挚友。

としぞう先生是我的親友。

토시조 씨는 제 친한 친구입니다.

Toshizou adalah sahabat saya.

Toshizou là bạn thân của tôi.

Si Toshizō ay ang aking matalik na kaibigan.

He couldn't hide his hatred for her.

他无法掩饰对她的憎恨。

他無法隱藏對她的憎恨。

그는 그녀에 대한 증오를 숨길 수 없었다.

Dia tidak bisa menyembunyikan kebenciannya kepadanya.

Anh ta không thể che giấu sự căm ghét đối với cô ấy.

Hindi niya kayang itago ang kanyang poot laban sa kanya.

He hates her.

他憎恨她。

他憎恨她。

그는 그녀를 ぞうお하고 있다.

Dia sedang ぞうお dia.

Anh ấy đang (ぞうお) cô ấy.

Pinag-zoou niya siya.

Toyozou is my best friend.

とよぞう先生是我的挚友。

とよぞう先生是我的摯友。

토요조 씨는 제 친한 친구입니다.

Toyozou-san adalah sahabat karib saya.

Toyozō là bạn thân của tôi.

Si Toyozou ang matalik kong kaibigan.