和英辞書

ようぞう

漢字

容像

名詞

影像: (obsolete) a portrait (as of a person); (obsolete) an image, a picture

日本語の意味

肖像・画像・姿を表した絵や図。特に人物を写し取った絵。古めかしい表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでひとやもののすがたをあらわしたえやしゃしん。

中国語（簡体字）の意味

肖像 / 图像 / 图片

中国語（繁体字）の意味

肖像 / 影像 / 圖像

韓国語の意味

초상화 / 이미지·상(像) / 그림

ベトナム語の意味

chân dung (cổ) / hình ảnh (cổ) / bức tranh (cổ)

タガログ語の意味

larawan ng tao / imahe / larawan

このようぞうは、、私の祖父の若い頃を描いています。。

This portrait depicts my grandfather in his youth.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅像描绘了我祖父年轻时的样子。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅肖像描繪了我祖父年輕時的樣子。

韓国語訳

이 초상화는 제 할아버지의 젊었을 때의 모습을 그리고 있습니다.

ベトナム語訳

Hình ảnh này miêu tả ông tôi khi còn trẻ.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay naglalarawan ng aking lolo noong siya ay bata pa.

意味（1）

影像: (obsolete) a portrait (as of a person); (obsolete) an image, a picture

yōzō （ romanization ）