和英辞書

ぞうぜい

漢字

増税

名詞

増税: a tax increase, a tax hike

日本語の意味

税金を増やすこと。税率を引き上げること。

やさしい日本語の意味

国や地方があつめるお金である税金の金額をふやすこと

中国語（簡体字）の意味

增税（提高税率或税额） / 税收上调 / 税负提高

中国語（繁体字）の意味

增稅 / 調高稅率 / 提高稅負

韓国語の意味

증세 / 세금 인상

ベトナム語の意味

tăng thuế / việc tăng mức thuế / đợt tăng thuế

タガログ語の意味

pagtaas ng buwis / taas-buwis / pag-angat ng buwis

政府は次の年度に向けてぞうぜいを計画しています。

The government is planning a tax increase for the next fiscal year.

中国語（簡体字）の翻訳

政府正计划在下一年度增税。

中国語（繁体字）の翻訳

政府正計劃在下個年度增稅。

韓国語訳

정부는 다음 연도에 대비해 증세를 계획하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chính phủ đang lên kế hoạch tăng thuế cho năm tài chính tới.

タガログ語訳

Nagpaplano ang pamahalaan ng pagtaas ng buwis para sa susunod na taon ng pananalapi.

意味（1）

増税: a tax increase, a tax hike

zōzei （ romanization ）