検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ゆず
漢字
柚子
名詞
日本語の意味
柑橘類の一種で、香りが強く酸味のある果実をつける常緑低木。また、その果実。果汁や皮は料理・飲料・香料などに用いられる。学名 Citrus junos。 / 上記の果実を利用した調味料・飲料・菓子などを指す。 / （比喩的に）爽やかさやさっぱりした印象を与えるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
みかんのなかまのすっぱいくだもの。よいかおりで、りょうりやおふろにつかう。
中国語（簡体字）の意味
柚子（日本柚子），一种柑橘类植物 / 柚子的果实 / 用于调味的柚子皮或汁
中国語（繁体字）の意味
日本柚子；香氣濃郁的柑橘植物 / 其果實；皮厚、酸味強，常用於調味與香料
韓国語の意味
유자 / 유자나무
ベトナム語の意味
quả yuzu (quýt Nhật; trái có múi dùng làm gia vị, hương liệu) / cây yuzu (cây thuộc họ cam quýt)
タガログ語の意味
yuzu; isang uri ng prutas na sitrus mula sa Japan / maasim na prutas na ginagamit bilang pampalasa at sangkap sa lutuin / puno ng yuzu
関連語
柚
ひらがな
ゆず
漢字
柚子
名詞
異表記
別形
日本語の意味
柚（ゆず）の異表記。ミカン科の常緑小高木。また、その果実。酸味と香りが強く、料理や香料、入浴剤などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ゆずともよぶ、すっぱくよいにおいがするみかんのなかまのくだもの。
中国語（簡体字）の意味
日语中“柚子”的异写形式。 / 指香橙（日本常见的柑橘类水果）。
中国語（繁体字）の意味
日語中「柚子」的異寫 / （日）柑橘類水果「柚子」
韓国語の意味
유자 / 유자나무 / 유자 열매
ベトナム語の意味
quả yuzu (quýt Nhật Bản) / cây yuzu
タガログ語の意味
alternatibong baybay ng 柚子 (yuzu) / prutas na sitrus na tinatawag na yuzu / halamang sitrus (Citrus junos) na maasim at mabango, gamit sa lutuing Hapones
関連語
柚
ひらがな
ゆず
固有名詞
日本語の意味
日本語の「柚」は、主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「柚子」という植物・果実を連想させる、爽やかで和風のイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつ。ゆずとよむ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性人名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名 / 女性名字
韓国語の意味
일본어 여성 이름 / 여성에게 쓰이는 일본의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / (chữ Hán) yuzu, quả cam quýt Nhật; dùng làm tên nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
関連語
ユズ
ひらがな
ゆず
漢字
柚子
名詞
日本語の意味
柑橘類の一種で、香りが高く酸味の強い果実。主に果汁や皮が料理や飲料、香料などに用いられる。
やさしい日本語の意味
かおりがよくすっぱいみかんのなかまのきいろいくだもの。
中国語（簡体字）の意味
一种芳香、酸味浓的柑橘类水果，常用于调味 / 其果皮香气浓，用于制酱、饮料或香浴
中国語（繁体字）の意味
日本柚子 / 用於調味的柑橘類水果 / 香氣濃、帶酸味的柑橘
韓国語の意味
향이 강하고 신맛이 나는 감귤류 과일 / 유자나무의 열매
ベトナム語の意味
quả yuzu (quýt Nhật Bản) / cây yuzu (cây quýt Nhật Bản)
タガログ語の意味
prutas na sitrus na maasim at mabango / bunga ng punong yuzu na gamit sa lutuing Hapon / pampalasa mula sa balat o katas ng yuzu
関連語
柚子
ひらがな
ゆず
名詞
日本語の意味
ミカン科の常緑低木、またはその果実。香りが強く、果汁や果皮は料理・香味料・入浴剤などに用いられる。学名は Citrus junos。
やさしい日本語の意味
みかんのなかまのくだものですっぱくふゆにりょうりやおふろにつかう
中国語（簡体字）の意味
香橙，类似葡萄柚的柑橘类水果 / 柑橘属植物香橙（Citrus junos）的果实 / 日本柚子，常用于调味的柑橘
中国語（繁体字）の意味
一種接近葡萄柚的柑橘果實，香氣濃烈，學名Citrus junos / 日式料理常用的香酸柑橘，皮厚，多用於調味
韓国語の意味
유자; 자몽과 비슷한 감귤류 과일 / 유자나무; 귤과의 식물
ベトナム語の意味
yuzu; chanh yuzu (cam chanh Nhật Bản, Citrus junos) / quả có múi của Nhật, tương tự bưởi
タガログ語の意味
isang uri ng prutas na sitrus mula sa Japan (Citrus junos), kahawig ng grapefruit / puno ng sitrus na namumunga ng yuzu
関連語
柚
音読み
ユ / ユウ
訓読み
ゆ / ゆず
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
シトロン
やさしい日本語の意味
ゆずをあらわすかんじ。ゆずのなまえにつかう。
中国語（簡体字）の意味
柚子树及其果实 / 葡萄柚 / （日语）香柚
中国語（繁体字）の意味
香櫞 / （日）柚子；其樹或果實
韓国語の意味
유자 / 유자나무
ベトナム語の意味
yuzu (quýt Nhật) / quả yuzu
タガログ語の意味
yuzu (isang uri ng prutas na citrus) / citron (prutas na citrus)
讓
音読み
ジョウ
訓読み
ゆずる
文字
日本語の意味
譲る / 許す / 許可する
やさしい日本語の意味
ほかのひとにゆずるといういみのかんじで、じぶんのものをあたえること
中国語（簡体字）の意味
允许；准许 / 让步；退让 / 让出；转让
中国語（繁体字）の意味
允許；使…能 / 讓給；移轉 / 讓步；退讓
韓国語の意味
양보하다 / 양도하다 / 허용하다
ベトナム語の意味
nhường / cho phép / nhượng lại
禅
音読み
ゼン
訓読み
ゆずる
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
中国皇帝の犠牲の儀式 / 中国皇帝の退位 / 瞑想の集中 / 禅、禅仏教
やさしい日本語の意味
こころをしずめるためにすわることをだいじにするぶっきょう
中国語（簡体字）の意味
帝王祭地之礼（封禅中的“禅”） / 禅让（退位传位） / 禅定；禅宗
中国語（繁体字）の意味
佛教的禪定；禪宗 / 古：封禪禮中的「禪」，帝王祭地之禮 / 古：禪讓；帝王讓位、傳位
韓国語の意味
선정; 선불교 / 중국 고대 천자의 제사 의례 / 천자의 선위
ベトナム語の意味
Thiền; thiền định; Thiền tông (Phật giáo). / Thiện nhượng; nhường ngôi (của hoàng đế). / Lễ thiện (trong phong thiện) – nghi lễ tế tự của hoàng đế.
タガログ語の意味
seremonyang sakripisyo ng emperador sa Tsina / abdikasyon ng emperador sa trono / Zen; malalim na pagmumuni-muni (dhyana)
関連語
禪
音読み
ゼン
訓読み
ゆずる
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
ディヤーナ、深い瞑想、観想
やさしい日本語の意味
しずかにすわって、こころをおちつかせることをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
禅定；深度冥想 / 静观；沉思 / 禅宗（佛教宗派）
中国語（繁体字）の意味
禪定；禪修 / 深度冥想；靜觀 / 禪宗（佛教的宗派）
韓国語の意味
선 / 선정 / 관조
ベトナム語の意味
thiền / thiền định / quán chiếu
タガログ語の意味
malalim na pagninilay / pagmumuni-muni / kontemplasyon
関連語
譲
音読み
ジョウ
訓読み
ゆずる
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
許可する、譲歩する
やさしい日本語の意味
じぶんがもっているものやばしょを、ほかのひとにゆずること。じぶんのいけんをおさえて、あいてにまかせること。
中国語（簡体字）の意味
允许；准许 / 让步；让出 / 退让；让路
中国語（繁体字）の意味
允許 / 讓步 / 讓出
韓国語の意味
양보하다 / 양도하다 / 물려주다
ベトナム語の意味
nhường / nhượng bộ / cho phép
タガログ語の意味
magparaya / magbigay-daan / pahintulutan
関連語
loading!
Loading...
