検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまいだれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

金山

ひらがな

かなやま / かねやま

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

地名や姓として用いられる「金山」は、「金の産出する山」や「金にまつわる縁起の良い山・土地」に由来する固有名詞で、日本各地や中国などに同名の地名が存在し、日本の姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんにあるちいきやまちのなまえ。また、ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は金山で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kanayama.

このボタンはなに？

関連語

金 (かな)山

（ canonical ）

Kanayama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

金山

ひらがな

かねやま

固有名詞

a place name, such as that of Kaneyama Town in Yamagata Prefecture

日本語の意味

山形県最上郡金山町など、日本各地に見られる地名。しばしば「かなやま」とも読まれる。

やさしい日本語の意味

やまがたけんなどにあるまちやちいさなむらのなまえ

このボタンはなに？

金山に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Kanayama?

このボタンはなに？

関連語

金 (かね)山

（ canonical ）

Kaneyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

木山

ひらがな

きやま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字 / 地名として用いられる場合がある

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

木山さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kiyama is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

木 (き)山

（ canonical ）

Kiyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

山

ひらがな

やま

接頭辞

形態素

prefix for species that are wild or residing in mountains

日本語の意味

山に関係するものにつく接頭辞。例：山菜・山鳥など。

やさしい日本語の意味

いきもののなまえのまえにつけて、やまにいるものややせいのものをあらわす

このボタンはなに？

山岳地帯はハイキングに最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mountainous areas are ideal for hiking.

このボタンはなに？

関連語

yama-

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

山

ひらがな

やま

固有名詞

a surname

日本語の意味

山という語は、自然地形としての「山」を指すほか、日本の姓としても用いられる。例：「山さん」など。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。やまというなまえ。

このボタンはなに？

山さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yama is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Yama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

杜

ひらがな

やまなし

漢字

山梨

名詞

Wild Japanese pear or mountain pear

日本語の意味

日本語の「杜」は、主に「木が茂っている場所」「神社の森」などを意味する名詞です。 / 地名や姓としても用いられます。

やさしい日本語の意味

やまにはえるなしのき。みはちいさくすっぱくあまりあまくない。

このボタンはなに？

この杜には、野生の山梨がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many wild mountain pears growing in this grove.

このボタンはなに？

関連語

yamanashi

（ romanization ）

やまなし

（ hiragana ）

池山

ひらがな

いけやま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「池」と「山」という自然地形に由来する地名から生じたと考えられる。 / 地名・山名などの固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、いけの　ちかくの　やまから　きた　なまえ

このボタンはなに？

池山さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikeyama is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

池 (いけ)山

（ canonical ）

Ikeyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

八ッ場

ひらがな

やんば

固有名詞

Yanba (a koaza in Kawarahata, Naganohara, Agatsuma district, Gunma Prefecture, Japan)

日本語の意味

群馬県吾妻郡長野原町川原畑にある小字名。吾妻川流域に位置し、八ッ場ダム建設地として知られる地域名。 / 上記地域に由来する地名・施設名などに用いられる固有名詞。例：八ッ場ダム、八ッ場あがつま湖、八ッ場大橋など。

やさしい日本語の意味

ぐんまけんながのはらまちにあるかわらはたというちいきのなかのこあざのなまえ

このボタンはなに？

私は八ッ場の小さな集落で育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I grew up in the small hamlet of Yanba.

このボタンはなに？

関連語

Yanba

（ romanization ）

やんば

（ hiragana ）

岾

音読み

テン

訓読み

おか

文字

表外漢字表記まれ

used in placenames

日本語の意味

地名に用いられる漢字で、小高い丘や岬などの地形を表すことが多い字。『岾』という単独字として一般的な語義・用法はほとんどなく、専ら地名用字として使われる。

やさしい日本語の意味

ちめいでつかわれるかんじでちいさなおかややまをあらわす。

このボタンはなに？

岾のある町に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in a town with '岾' in its name.

このボタンはなに？

嵐山

ひらがな

あらしやま / らんざん

固有名詞

a place name, such as name of a mountain or the district in western Kyoto / name of a Noh play / a surname

日本語の意味

京都市西部に位置する観光地・地名。渡月橋や竹林の小径などで知られる。 / 京都市の西方にある山の名称。

やさしい日本語の意味

きょうとのにしがわにあるやまやそのまわりのちいきのなまえで、みょうじにもつかわれるなまえ

このボタンはなに？

私は来週、、嵐山にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Arashiyama next week.

このボタンはなに？

関連語

嵐 (あらし)山

（ canonical ）

Arashiyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★