ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

剥き出す

ひらがな
むきだす
動詞
日本語の意味
表面を覆っているものを取り除いて、内側を見えるようにすること。 / 隠れていたもの、感情、意図などをあらわにすること。
やさしい日本語の意味
かくれていたものを、そのままのすがたで みえるようにする
このボタンはなに?

He was afraid to expose his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕袒露自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕把自己的情感表露出來。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 드러내는 것을 두려워했습니다.

インドネシア語訳

Dia takut menunjukkan perasaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ bộc lộ cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Natakot siyang ihayag ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剥き出し

ひらがな
むきだし
形容動詞
日本語の意味
物が覆いや飾りなどがなく、むき出しの状態であること。また、そのさま。 / 感情や本心などを隠さずにあらわにすること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
なにもおおわずにそのままのようす またかくさずに思っていることを言うようす
このボタンはなに?

All his emotions were laid bare.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情感全部暴露无遗。

中国語(繁体字)の翻訳

他的情感全部赤裸裸地顯露出來。

韓国語訳

그의 감정은 모두 드러났다.

インドネシア語訳

Semua perasaannya terbuka.

ベトナム語訳

Tất cả cảm xúc của anh ấy hiện nguyên hình.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang damdamin ay lantad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

剥き出し

ひらがな
むきだし
形容詞
日本語の意味
皮や覆いが取れて、中身がそのまま外に現れているさま。隠すものがなく、あらわになっていること。 / 感情や本音・敵意などが隠されず、あからさまに示されているさま。 / 保護や配慮などがなく、危険や悪意などにそのままさらされているさま。
やさしい日本語の意味
おおうものがなくて、そのまま出ているようす。また、かくさずに気持ちなどをそのまま出すようす。
このボタンはなに?

His exposed emotions surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那赤裸裸的感情让大家感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他毫不掩飾的情感讓大家感到驚訝。

韓国語訳

그의 드러난 감정은 모두를 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Emosi terbukanya mengejutkan semua orang.

ベトナム語訳

Cảm xúc trần trụi của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang lahat sa kanyang lantad na damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★