最終更新日 :2026/01/05

剥き出し

ひらがな
むきだし
形容詞
日本語の意味
皮や覆いが取れて、中身がそのまま外に現れているさま。隠すものがなく、あらわになっていること。 / 感情や本音・敵意などが隠されず、あからさまに示されているさま。 / 保護や配慮などがなく、危険や悪意などにそのままさらされているさま。
やさしい日本語の意味
おおうものがなくて、そのまま出ているようす。また、かくさずに気持ちなどをそのまま出すようす。
中国語(簡体字)の意味
裸露的;暴露的 / 不加掩饰的;赤裸裸的 / 坦率的;直白的
中国語(繁体字)の意味
裸露的;暴露的 / 坦率的;不加掩飾的
韓国語の意味
드러난, 노출된 / 벌거벗은 / 솔직한, 가식 없는, 노골적인
ベトナム語の意味
trần trụi, để trần / lộ ra, phơi bày / thẳng thắn, không che đậy
タガログ語の意味
lantad / hubad / hayag
このボタンはなに?

His exposed emotions surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那赤裸裸的感情让大家感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他毫不掩飾的情感讓大家感到驚訝。

韓国語訳

그의 드러난 감정은 모두를 놀라게 했습니다.

ベトナム語訳

Cảm xúc trần trụi của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang lahat sa kanyang lantad na damdamin.

このボタンはなに?
意味(1)

exposed, naked, bare

意味(2)

frank, candid, open, undisguised

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

exposed, naked, bare / frank, candid, open, undisguised

正解を見る

剥き出し

彼の剥き出しの感情は、皆に驚かれました。

正解を見る

His exposed emotions surprised everyone.

His exposed emotions surprised everyone.

正解を見る

彼の剥き出しの感情は、皆に驚かれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★