検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
漁夫
ひらがな
ぎょふ
名詞
日本語の意味
魚や貝などをとることを職業とする人。漁師。 / 漁をする人一般。
やさしい日本語の意味
うみやかわで さかなや かいなどを とるしごとを しているひと
中国語（簡体字）の意味
以捕鱼为生的人 / 捕鱼者
中国語（繁体字）の意味
以捕魚為業的男子 / 捕魚的男人 / 男性漁民
韓国語の意味
어부 / 고기잡이를 하는 사람 / 어업 종사자
ベトナム語の意味
ngư dân / người đánh cá / ngư phủ
タガログ語の意味
mangingisda / trabahador sa pangingisda
関連語
フロンティア
ひらがな
ふろんてぃあ
名詞
日本語の意味
開拓地、辺境 / 最先端分野、未開拓分野
やさしい日本語の意味
まだ人があまり入っていない、新しくひらくことができる分野や地域
中国語（簡体字）の意味
边境 / 前沿 / 未开拓领域
中国語（繁体字）の意味
邊境 / 開拓地帶 / 前沿領域
韓国語の意味
국경 지대 / 개척지 / 미개척 분야
ベトナム語の意味
biên giới / ranh giới (giữa các lĩnh vực) / lĩnh vực mới chưa khai phá
タガログ語の意味
hangganan ng bansa / pook-hangganan / bagong larangan
関連語
デフォルマシオン
ひらがな
でふぉるましおん
名詞
日本語の意味
（絵画・彫刻などで）対象を単純化・誇張して表現すること。「デフォルメ」とほぼ同義 / 形や比率を意図的にゆがめて表現する表現技法。 / 漫画・アニメなどで、人物や物体を簡略化したり、かわいらしく崩して描くこと。
やさしい日本語の意味
えをかく人やちょうこくかが、もののかたちを大げさにかえたりゆがめたりすること
中国語（簡体字）の意味
艺术中的变形（夸张、简化） / 风格化或程式化的表现 / 扭曲造型的手法
中国語（繁体字）の意味
藝術的誇張變形 / 風格化處理 / 變形手法
韓国語の意味
형태의 왜곡 / 과장·단순화된 표현 / 형상의 변형
ベトナム語の意味
sự biến dạng (trong hội họa, điêu khắc) / cách điệu (biến dạng) hình tượng / thủ pháp biến dạng
タガログ語の意味
sinadyang pagbaluktot ng anyo sa pagpipinta o eskultura / estilisasyon: pagpapasimple o pagpapalabis ng hugis at proporsyon / deformasyon ng pigura para sa artistikong epekto
関連語
フォノン
ひらがな
ふぉのん
名詞
日本語の意味
格子振動の量子。結晶内の原子の集団的な振動が量子化された準粒子として扱われるときの一単位。フォノンは結晶中を伝わる音波や熱伝導などに関与する。
やさしい日本語の意味
もののなかでおこる、とても小さいゆれやおとを、ひとつぶとして考えたもの
中国語（簡体字）の意味
晶格振动的量子 / 固体中声波或弹性振动的量子化激发 / 传递热与声的准粒子
中国語（繁体字）の意味
固體晶格振動的量子 / 描述晶格振動的準粒子
韓国語の意味
고체 격자 진동의 양자 / 격자 진동을 기술하는 준입자 / 열·소리 전달을 매개하는 격자 진동 모드
ベトナム語の意味
lượng tử của dao động mạng tinh thể / giả hạt biểu diễn dao động đàn hồi trong vật rắn / hạt năng lượng mô tả rung động tập thể của nguyên tử trong tinh thể
タガログ語の意味
kuwantum ng panginginig sa balangkas na kristal / paketeng enerhiya ng alon ng panginginig sa solid / eksitasyong kolektibo ng mga atom sa kristal
関連語
ラッフル
ひらがな
らっふる
名詞
日本語の意味
衣服やカーテンなどの縁につける、ひだ飾りやフリルのこと。 / トランプやカードゲームなどで、カードの山を混ぜること。シャッフル。 / （比喩的に）状況や感情などをかき乱すこと。
やさしい日本語の意味
ふくやカーテンなどのひらひらしたあつまったぬいめのかざり
中国語（簡体字）の意味
褶边 / 荷叶边 / 皱褶饰边
中国語（繁体字）の意味
荷葉邊 / 褶邊 / 褶飾
韓国語の意味
프릴 / 주름 장식 / 물결 모양 주름
ベトナム語の意味
diềm bèo (vải xếp nếp trang trí) / bèo nhún trên trang phục / nếp xếp vải tạo gợn sóng
タガログ語の意味
palamuting tupi sa laylayan ng damit / kulot-kulot na tiklop ng tela
関連語
ファイブ
ひらがな
ふぁいぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
数字の「5」。英語 five の音写。 / 野球などで背番号5番の選手を指す俗称。 / 音楽グループなど、5人組のユニットを指す呼称。 / トランプやダイスゲームなどで、目が5であること。
やさしい日本語の意味
すうじのごをかぞえるときなどにいうことば
中国語（簡体字）の意味
数字5（口语） / 五人组；由五个成员组成的事物（口语）
中国語（繁体字）の意味
五；數字5 / （口語）五號
韓国語の意味
다섯 / 숫자 5
ベトナム語の意味
năm (số 5; khẩu ngữ) / số 5 (cách nói thân mật)
タガログ語の意味
lima / numero 5 / bilang na 5
関連語
古市
ひらがな
ふるいち
固有名詞
日本語の意味
古い時代に形成された市、または歴史的な市場や町。 / 日本の姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにつかわれることば
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản (Furuichi)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalang-angkan sa wikang Hapon
関連語
不動
ひらがな
ふどう
形容詞
日本語の意味
動かないこと。動かさないこと。 / 心や態度などが、どんな事があっても揺れ動かないこと。 / 仏教で、悟りの境地に達して心が乱されないこと。 / 株価や相場などが、ほとんど変動しないこと。
やさしい日本語の意味
うごかないようすをあらわすことばで、心やきもちがかわらないこともいう
中国語（簡体字）の意味
静止的 / 坚定不移的 / 不为所动的
中国語（繁体字）の意味
靜止不動 / 毫不動搖 / 堅定不移
韓国語の意味
움직이지 않는 / 흔들리지 않는 / 확고한
ベトナム語の意味
bất động / không lay chuyển; kiên định / vững chắc, không nao núng
タガログ語の意味
hindi gumagalaw / hindi natitinag / matatag
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
不動
ひらがな
ふどう
固有名詞
日本語の意味
固く動かないこと。不変であること。 / 仏教における明王の一尊「不動明王」の略称。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつで、なまえとしてつかわれることば
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日语中的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Fudō (tiếng Nhật) / một họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones (Fudō) / apelyido sa Hapon
関連語
不動
ひらがな
ふどう
名詞
日本語の意味
動かないこと、動かせないこと。 / 心や意志が揺れ動かないこと。 / 仏教などで、悟りの境地が乱れないこと。 / 不動産の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うごかないようすや、なにがあってもこころがゆれないようす
中国語（簡体字）の意味
静止状态 / 不可动摇 / 坚定不移
中国語（繁体字）の意味
靜止狀態 / 不可動搖 / 堅定不移
韓国語の意味
움직이지 않음 / 흔들리지 않음 / 확고함
ベトナム語の意味
sự bất động / sự không lay chuyển / sự vững chắc kiên định
タガログ語の意味
kawalang-galaw / pagiging hindi natitinag / matatag na kalagayan
関連語
loading!
Loading...
