検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぱあではありません

翻訳する

パー

ひらがな

ぱあ

名詞

広義

日本語の意味

じゃんけんの手の一つ。「グー」「チョキ」「パー」の「パー」で、手のひらを開いた形。 / 手のひらを開いて指を大きく広げた形。また、そのように手を開くこと。 / （俗）すっかりだめになること。何も残らない状態。全てを失うこと。

やさしい日本語の意味

じゃんけんで　てのひらを　ひらいて　ゆびを　ひろげた　かたち。また　なにも　のこらない　こと。

このボタンはなに？

私たちはじゃんけんでパーを出しました。

翻訳する

We threw paper in rock-paper-scissors.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在猜拳时出了布。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在剪刀石頭布中出了布。

韓国語訳

저희는 가위바위보에서 보를 냈습니다.

インドネシア語訳

Kami mengeluarkan kertas saat bermain batu-gunting-kertas.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ra giấy trong trò chơi oẳn tù tì.

タガログ語訳

Naglabas kami ng papel sa laro ng bato, papel, gunting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パー

（ canonical ）

ぱあ

（ canonical ）

pā

（ romanization ）

詳細

ぱあ

形容詞

俗語

(slang) idiotic

日本語の意味

愚かであるさま / 知恵や分別が足りないさま / 間抜けであるさま

やさしい日本語の意味

あたまがよくなくて、することや言うことがまぬけなようす

このボタンはなに？

彼の行動は本当にぱあだった。

翻訳する

His behavior was really idiotic.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为真是太愚蠢了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為真是太愚蠢了。

韓国語訳

그의 행동은 정말 바보 같았다.

インドネシア語訳

Tindakannya benar-benar sia-sia.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta thật sự rất ngu ngốc.

タガログ語訳

Ang kilos niya ay talagang hangal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぱあ

（ canonical ）

ぱー

（ canonical ）

pā

（ romanization ）

ぱあな

（ adnominal ）

ぱあに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ぱあだろ

（ imperfective stem ）

pā daro

（ imperfective stem ）

ぱあで

（ continuative stem ）

pā de

（ continuative stem ）

ぱあだ

（ stem terminative ）

pā da

（ stem terminative ）

ぱあな

（ attributive stem ）

pā na

（ attributive stem ）

ぱあなら

（ hypothetical stem ）

pā nara

（ hypothetical stem ）

ぱあであれ

（ imperative stem ）

pā de are

（ imperative stem ）

ぱあではない

（ informal negative ）

ぱあじゃない

（ informal negative ）

pā de wa nai

（ informal negative ）

pā ja nai

（ informal negative ）

ぱあだった

（ informal past ）

pā datta

（ informal past ）

ぱあではなかった

（ informal negative past ）

ぱあじゃなかった

（ informal negative past ）

pā de wa nakatta

（ informal negative past ）

pā ja nakatta

（ informal negative past ）

ぱあです

（ formal ）

pā desu

（ formal ）

ぱあではありません

（ formal negative ）

ぱあじゃありません

（ formal negative ）

pā de wa arimasen

（ formal negative ）

pā ja arimasen

（ formal negative ）

ぱあでした

（ formal past ）

pā deshita

（ formal past ）

ぱあではありませんでした

（ formal negative past ）

ぱあじゃありませんでした

（ formal negative past ）

pā de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

pā ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ぱあで

（ conjunctive ）

pā de

（ conjunctive ）

ぱあなら（ば）

（ conditional ）

pā nara (ba)

（ conditional ）

ぱあだったら

（ conditional past ）

pā dattara

（ conditional past ）

ぱあだろう

（ volitional ）

pā darō

（ volitional ）

ぱあに

（ adverbial ）

pā ni

（ adverbial ）

ぱあさ

（ noun-from-adj ）

pāsa

（ noun-from-adj ）

詳細

ぱあ

名詞

異表記別形俗語

Alternative spelling of パー (pā, “paper”) / (slang) idiot

日本語の意味

「ぱあ」は日本語の口語・俗語表現で、主に以下のような意味や用法があります。 1. 「パー（紙）」の表記揺れ・当て字的表記 - じゃんけんの「グー・チョキ・パー」の「パー」を、ひらがなで崩して書いたもの。 - 「パー（紙）」＝手のひらを開いた形・紙を意味する語のくだけた表記。 2. 俗語としての「ばか・まぬけ」の意味 - 「頭がパー」「パーなやつ」などと言うときの「パー」のひらがな表記。 - 頭の中が空っぽで、考えが浅い・愚かである、という侮蔑的な意味合い。【注意】 - いずれもくだけた口語・俗語であり、目上の人や公的な場面では避けるのが一般的です。 - 多くの場合、カタカナ「パー」として書かれることが多く、「ぱあ」は特に擬音的・崩した表現として使われます。

やさしい日本語の意味

ばかといういみのことばで、ひとのあたまがよくないようすをあらわす

このボタンはなに？

彼はじゃんけんでいつもぱあを出す。

翻訳する

He always throws 'paa' in rock-paper-scissors.

中国語（簡体字）の翻訳

他在猜拳时总是出布。

中国語（繁体字）の翻訳

他在石頭剪刀布時總是出布。

韓国語訳

그는 가위바위보에서 항상 보를 낸다.

インドネシア語訳

Dia selalu memilih kertas saat bermain gunting-batu-kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ra giấy khi chơi oẳn tù tì.

タガログ語訳

Palagi siyang pumapapel kapag naglalaro ng bato, papel, gunting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぱあ

（ canonical ）

ぱー

（ canonical ）

pā

（ romanization ）

詳細

くるくるぱあ

形容動詞

異表記別形古風強調俗語

(slang, dated, emphatic) Alternative form of ぱあ (paa)

日本語の意味

頭がおかしいさま。正気でないさま。 / （人をののしって）愚かなさま。 / 行動や考えが常識から大きく外れているさま。

やさしい日本語の意味

ひじょうにあたまがわるい人をばかにしていうきついことば

このボタンはなに？

彼女の髪はくるくるぱあで、とてもかわいい。

翻訳する

Her hair is curly and very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她的头发卷卷的，非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頭髮捲捲的，非常可愛。

韓国語訳

그녀의 머리는 뽀글뽀글해서 정말 귀엽다.

インドネシア語訳

Rambutnya keriting dan sangat imut.

ベトナム語訳

Tóc cô ấy xoăn bồng bềnh, rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang buhok niya ay kulot-kulot at sobrang cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くるくるぱあ

（ canonical ）

くるくるぱー

（ canonical ）

kurukurupā

（ romanization ）

くるくるぱあな

（ adnominal ）

くるくるぱあに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

くるくるぱあだろ

（ imperfective stem ）

kurukurupā daro

（ imperfective stem ）

くるくるぱあで

（ continuative stem ）

kurukurupā de

（ continuative stem ）

くるくるぱあだ

（ stem terminative ）

kurukurupā da

（ stem terminative ）

くるくるぱあな

（ attributive stem ）

kurukurupā na

（ attributive stem ）

くるくるぱあなら

（ hypothetical stem ）

kurukurupā nara

（ hypothetical stem ）

くるくるぱあであれ

（ imperative stem ）

kurukurupā de are

（ imperative stem ）

くるくるぱあではない

（ informal negative ）

くるくるぱあじゃない

（ informal negative ）

kurukurupā de wa nai

（ informal negative ）

kurukurupā ja nai

（ informal negative ）

くるくるぱあだった

（ informal past ）

kurukurupā datta

（ informal past ）

くるくるぱあではなかった

（ informal negative past ）

くるくるぱあじゃなかった

（ informal negative past ）

kurukurupā de wa nakatta

（ informal negative past ）

kurukurupā ja nakatta

（ informal negative past ）

くるくるぱあです

（ formal ）

kurukurupā desu

（ formal ）

くるくるぱあではありません

（ formal negative ）

くるくるぱあじゃありません

（ formal negative ）

kurukurupā de wa arimasen

（ formal negative ）

kurukurupā ja arimasen

（ formal negative ）

くるくるぱあでした

（ formal past ）

kurukurupā deshita

（ formal past ）

くるくるぱあではありませんでした

（ formal negative past ）

くるくるぱあじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kurukurupā de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kurukurupā ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

くるくるぱあで

（ conjunctive ）

kurukurupā de

（ conjunctive ）

くるくるぱあなら（ば）

（ conditional ）

kurukurupā nara (ba)

（ conditional ）

くるくるぱあだったら

（ conditional past ）

kurukurupā dattara

（ conditional past ）

くるくるぱあだろう

（ volitional ）

kurukurupā darō

（ volitional ）

くるくるぱあに

（ adverbial ）

kurukurupā ni

（ adverbial ）

くるくるぱあさ

（ noun-from-adj ）

kurukurupāsa

（ noun-from-adj ）

詳細

くるくるぱあ

名詞

異表記別形古風強調俗語

(slang, dated, emphatic) Alternative form of ぱあ (paa)

日本語の意味

頭のねじが少し外れている人や、どこか抜けている人を揶揄・からかって言う俗語的な表現。差別的・侮蔑的なニュアンスを含むことが多い。

やさしい日本語の意味

人をばかにしていうことばで、あたまがよくない人というつよい言い方

このボタンはなに？

彼女はくるくるぱあを使って髪を巻いた。

翻訳する

She curled her hair using a curling iron.

中国語（簡体字）の翻訳

她用卷发棒把头发卷了。

中国語（繁体字）の翻訳

她用捲髮棒把頭髮捲了。

韓国語訳

그녀는 고데기를 사용해 머리를 말았다.

インドネシア語訳

Dia menggulung rambutnya menggunakan pengeriting.

ベトナム語訳

Cô ấy dùng dụng cụ uốn tóc để cuốn tóc.

タガログ語訳

Pinakulot niya ang buhok niya gamit ang 'kurukuru paa'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くるくるぱあ

（ canonical ）

くるくるぱー

（ canonical ）

kurukurupā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する