検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ボトルネック
ひらがな
ぼとるねっく
名詞
日本語の意味
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
中国語(簡体)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
関連語
ショートストップ
ひらがな
しょうとすとっぷ
漢字
遊撃手
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、その守備を担当する選手。通常、守備範囲が広く、俊敏さや強肩が求められる。
やさしい日本語の意味
やきゅうでにるいとかさんるいのあいだをまもるやくのせんしゅ
中国語(簡体)
(棒球、垒球)游击手 / 守游击位置的球员
関連語
アポストロフィ
ひらがな
あぽすとろふぃ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
句読点の一つで、主に英語などで省略や所有を表す記号(’)のこと。アポストロフィーの異表記。
やさしい日本語の意味
ことばの中で きゅうてんや かきぬけを あらわす ちいさな てんの きごう
中国語(簡体)
撇号 / 顿呼法
関連語
トランスセクシャル
ひらがな
とらんすせくしゃる
名詞
日本語の意味
トランスセクシャル
やさしい日本語の意味
からだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとじぶんでかんじるひとをさすこと
中国語(簡体)
变性人 / 跨性别者(尤指进行医学性别转换者)
関連語
トランスジェンダー
ひらがな
とらんすじぇんだー
名詞
日本語の意味
自分の性自認が出生時に割り当てられた性別と異なる人、またはそのあり方を指す語。 / ジェンダーに関する多様なあり方を包括的に示す概念。
やさしい日本語の意味
うまれたときに言われたおとこやおんなと、じぶんの心のせいべつがちがう人
中国語(簡体)
跨性别者 / 跨性别人士 / 性别认同与出生指定性别不一致的人
関連語
スカウトレポート
ひらがな
すかうとれぽおと
名詞
日本語の意味
スポーツなどで、選手や対戦相手の能力・特徴・戦術などを調査・分析し、まとめた報告書。また、その内容。 / 人材スカウトにおいて、候補者の経歴・能力・適性などを調査しまとめた報告書。
やさしい日本語の意味
スポーツで、他のチームのせんしゅのようすやくせをまとめたしりょう
中国語(簡体)
球探报告 / 球员考察报告 / 球员观察报告
関連語
希突起膠細胞
ひらがな
きとっきこうさいぼう
名詞
日本語の意味
中枢神経系に存在し、神経細胞の軸索の周囲にミエリン鞘を形成するグリア細胞の一種。多くの突起を出し、それぞれが複数の軸索に巻き付き電気信号の伝導を助ける。 / 神経組織に含まれる支持細胞で、ニューロンの代謝や生存を支え、中枢神経系の情報伝達効率を高める役割を持つ細胞。
やさしい日本語の意味
のうやせきずいにあるさいぼうで、しんけいさいぼうのあくそんをおおううすいまくをつくるもの
中国語(簡体)
中枢神经系统的胶质细胞之一,具少量突起 / 负责在轴突周围形成髓鞘的少突胶质细胞 / 为多个轴突提供髓鞘并支持神经信号传导的细胞
関連語
スコットランドヤード
ひらがな
すこっとらんどやあど
固有名詞
日本語の意味
ロンドン警視庁(Metropolitan Police Service)の本部および、その通称。もともとはロンドン市内のグレート・スコットランド・ヤード通りにあった本部庁舎の名称に由来し、現在ではロンドン警視庁そのものを指す固有名詞として用いられる。 / (転じて)探偵物・推理物などで、イギリスの警察、特にロンドン警視庁やその捜査部門を象徴的・比喩的に指す言い方。
やさしい日本語の意味
ロンドンにあるおおきなけいさつのほんぶのなまえで、えいこくのけいじそうさをするところ
中国語(簡体)
伦敦警察厅总部,苏格兰场 / 伦敦警察厅的代称
関連語
トランスミッター
ひらがな
とらんすみったあ
名詞
日本語の意味
電気信号・電波などを送信する装置や回路。送信機。 / 情報や物質などを他へ伝達・媒介するもの。
やさしい日本語の意味
でんぱやしんごうをつよくして、とおくにはっしんするきかい
中国語(簡体)
发射器 / 发射机 / 发送器
関連語
トルテッローニ
ひらがな
とるてっろうに
名詞
日本語の意味
トルテッローニ:イタリア料理の一種で、詰め物をした大型のパスタ。リコッタチーズやほうれん草などを詰め、ソースとともに供される。
やさしい日本語の意味
イタリアのたべもののひとつで、中にチーズなどをつめた大きめのゆでぎょうざのようなめん
中国語(簡体)
意大利大馄饨式的填馅面食 / 类似意大利小馄饨(tortellini),但尺寸更大
関連語
loading!
Loading...