本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とどこおる

漢字
滞る
動詞
かなりやさしい日本語
やるべきことがすすまずとまっていてしはらいなどがおくれる
日本語の意味
とどこおる(滞る)の日本語での意味:物事の進行や支払いなどが予定通りに進まず、途中で止まってしまうこと。遅れたり、停滞したりすること。
このボタンはなに?

Because invoice processing was delayed, the payment has become overdue.

中国語(簡体字)の翻訳

发票的处理延误,导致出现付款被耽搁的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

由於發票處理延遲,導致付款延誤。

韓国語訳

청구서 처리가 늦어져 지불이 지체되는 상황이 되었다.

インドネシア語訳

Pemrosesan tagihan terlambat sehingga pembayaran tertunda.

ベトナム語訳

Việc xử lý hóa đơn bị chậm, dẫn đến tình trạng thanh toán bị đình trệ.

タガログ語訳

Naantala ang pagproseso ng mga invoice, kaya nagdulot ito ng pagkaantala sa mga pagbabayad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

滞る

ひらがな
とどこおる
動詞
かなりやさしい日本語
よていどおりにすすまずしはらいやしごとなどがおくれてたまること
日本語の意味
滞納する、滞留する、積み重なる
このボタンはなに?

If the project's budget approval scheduled for the beginning of the year is held up by delays in the approver's internal coordination, it could ripple through all related processes and seriously affect the delivery deadline.

中国語(簡体字)の翻訳

如果原定于年初的项目预算审批因审批方内部协调延误而被耽搁,可能会波及所有相关环节,严重影响交付期限。

中国語(繁体字)の翻訳

年初預定的專案預算核准若因核准方內部協調延遲而受阻,可能會波及所有相關作業,並對交期造成嚴重影響。

韓国語訳

연초에 예정된 프로젝트 예산 승인이 승인 측의 내부 조정 지연으로 지체되면 관련된 모든 공정에 영향을 미쳐 납기에 심각한 지장을 초래할 수 있다.

インドネシア語訳

Jika persetujuan anggaran untuk proyek yang direncanakan pada awal tahun tersendat karena keterlambatan koordinasi internal di pihak pemberi persetujuan, hal itu dapat merambat ke semua tahapan terkait dan berpotensi berdampak serius pada tenggat waktu.

ベトナム語訳

Nếu việc phê duyệt ngân sách cho dự án dự kiến vào đầu năm bị đình trệ do chậm trễ trong công tác điều chỉnh nội bộ phía bên phê duyệt, thì điều đó có thể lan ra tất cả các công đoạn liên quan và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thời hạn hoàn thành.

タガログ語訳

Kung ang pag-apruba ng badyet para sa proyektong nakatakda sa simula ng taon ay maantala dahil sa pagkaantala ng panloob na koordinasyon sa panig ng mga nag-aapruba, maaari itong kumalat sa lahat ng kaugnay na proseso at magdulot ng seryosong epekto sa takdang petsa ng paghahatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

滞り

ひらがな
とどこおり
名詞
かなりやさしい日本語
おかねやしごとなどがよていどおりにすすまず、とまっていること
日本語の意味
物事の進行や支払いなどが予定どおりに進まず、途中で止まったり遅れたりしている状態。
このボタンはなに?

There is a delay in the train due to a breakdown.

中国語(簡体字)の翻訳

列车因故障而延误。

中国語(繁体字)の翻訳

電車因故障而延誤。

韓国語訳

열차 고장으로 지연이 발생하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kereta mengalami gangguan karena kerusakan.

ベトナム語訳

Hiện đang có sự chậm trễ do tàu điện bị hỏng.

タガログ語訳

May pagkaantala dahil sa pagkasira ng tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★